"كان مجنوناً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estaba loco
• está loco
• fue una locura

-Ahora, yo, yo estaba asustado, pero el teniente Dan, que estaba loco.
لقد كنت خائف لكن الملازم دان كان مجنوناً

El congresista cree que el marine saltó porque estaba loco.
يعتقد العضوبالكونغرس أن العضو بالبحرية كان مجنوناً وقفز

No se suponía que debía estar allí, pero él estaba loco por la chica de limpieza.
لم يكن يُفترض أن يكون هناك لكنه كان مجنوناً بعاملة التنظيف

Cuando vino a verme y le escuché, supe que estaba loco.
عندما قصدني وسمعتُ ما عنده أيقنتُ أنّه كان مجنوناً

Oye, Jim si está loco, vas a necesitar apoyo.
اسمع جيم اذا كان مجنوناً أكثر من اللزوم فأنت تحتاج الى مساندة

Lo que hiciste fue una locura, pero admirable también.
ما فعلته كان مجنوناً لكن كان مذهلاً أيضاً

Creí que habías dicho que estaba loco.
ظننت أنك قلتْ بأنه كان مجنوناً

Por qué él sabía que la gente pensaba que estaba loco.
لأنه كان يعلم أن الناس أعتقدوا أنه كان مجنوناً

Tiene cara de niño, pero estaba loco.
كان لديه وجه طفل، لكنه كان مجنوناً.

- estaba loco. ¿Cómo ocurrió?
لقد كان مجنوناً ، كيف حصل هذا ؟

Todos decían que mi abuelo estaba loco.
كل شخص قال ان الجد كان مجنوناً.

Él estaba loco. Iba a matarnos.
كان مجنوناً, كان يريد قتلنا

En realidad, podríamos pensar que estaba loco.
في الواقع، قد تعتقد أنه كان مجنوناً

Nos dijeron que el hombre estaba loco.
لقد قيل لنا أن الرجل كان مجنوناً

Que su padre mató a su madre. Que estaba loco.
بأن والده قتل أمه وأنه كان مجنوناً

Gwillem de Cambria estaba loco como una cabra, pero nunca hubo un mejor sanador.
(جويليم) (كامبيريا) كان مجنوناً كالساذج -ولكن لم يكن هناك معالج أفضل منه

Este tipo de aquí. estaba loco.
هذا الرجل كان مجنوناً جداً

Tienes que saber que estaba loco por ti.
عليك أن تعلم أنه كان مجنوناً بك

Es evidente que el tipo estaba loco.
من الواضح أن ذلك الرجل كان مجنوناً

Sabes, mi anterior novio Greg aun trabaja ahí y está loco.
هل تعلم، صديقي القديم (جريج)؟ مازال يعمل هناك و قد كان مجنوناً

Esa mierda fue una locura porque ninguno de nosotros sabíamos qué iba a pasar después.
ذلك كان مجنوناً لأن لا أحد كان يعلم ماذا سيحدث وقتها