"كان محقًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tenía razón
• tiene razón

Lo dijo hace 200 años, y tenía razón. ¿Por qué no lo escuchamos?
لقد كان محقًا منذ أكثر من مائتي عام فلمَ لم نصغ إليه؟

Bueno, tenía razón en algo. No sé cuándo renunciar.
كان محقًا بخصوص أمر واحد أنا لا أعرف الاستسلام

He intentado en su honor en mi vida eligiendo a creer que tenía razón, que, a veces, algunos de nosotros tenemos una vocación hacer algo más allá de nosotros mismos, más allá de nuestros amigos, incluso nuestras familias.
لقد حاولت تكريمه في حياتي من خلال اختياري التصديق بأنه كان محقًا أنه في بعض الأحيان أحدنا يأتي إليه نداء

Una cosa en la que Jamie tenía razón era en usarlo a él.
شيء واحد صحيح أن "جيمي" كان محقًا بأننا إستخدمناه لصالحنا

Si tiene razón respecto a lo de la amenaza de bomba, podríamos correr peligro.
لو كان محقًا بشأن موضوع القنبلة، فقد نكون كلنا في خطر.

Eddie el Loco tenía razón todo este tiempo.
ايدي المجنون كان محقًا طوال الوقت

- El reverendo Richard tenía razón. - Espera, ¿quién?
القديس ريتشارد كان محقًا مهلاً , من ؟

Parece que el sacerdote tenía razón.
يبدو كأن ذلك الكاهن كان محقًا.

Mi hermano creía que eras una grosera y tenía razón.
أخي اعتقد أنكِ وقحة جدًا ولقد كان محقًا

Nuestro amigo del banco tenía razón.
أجل، صديقنا في المصرف كان محقًا.

Adam tenía razón, eres muy graciosa.
آدم كان محقًا أنت غير اعتيادية

Y tenía razón, o la hubiera tenido, si no fuera porque también estaba mintiendo.
وقد كان محقًا -- أو كان سيعد كذلك، إلا أنه في الحقيقة كان يكذب أيضا ،

- Es posible, pero Prenos tenía razón.
-من المحتمل أن (برانوس) كان محقًا

Sí, tenemos un túnel de alcantarillado. Jacqui tenía razón.
..أجل، لدينا نفق بالوعة ..جاكي) كان محقًا)

Todo lo que quería era probar ... que Cutter tenía razón al confiar en mí.
كل ما أردت فعله هو أن أثبت.. لـ(كاتر) بأنه كان محقًا في الوثوق بيّ.

El Dr. Lawson tenía razón, la pérdida de memoria de Lynn resultó ser temporal.
دكتور (لوسن) كان محقًا فقدان ذاكرة (لين) كان أمرًا مؤقتًا

Mira, papa tenía razón.
انظر، والدنا كان محقًا.

Friedhelm tenía razón. El Ejército Rojo estaba preparado para nuestro ataque.
"فريدهيلم) كان محقًا, جيش الإتحاد السوفييتي الأحمر كان مستعدًا لنا)"

¡El tenía razón!
لقد كان محقًا بشأنك

Así que ya ves, Watson, Mycroft tenía razón.
كما ترى يا (واطسون) إن (مايكروفت) كان محقًا