| 3. En su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 4. Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٤ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| la Comisión tiene ante sí los documentos A/54/250 y A/C.2/54/L.1 y Add.1. | UN | كان معروضا على اللجنة الوثائق A/54/250 و A/C.2/54/L.1 و Add.1. |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| En su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وللنظر في البند كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٤ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| En su examen del tema la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٢ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٤ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٤ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٤ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | 3 - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | 3 - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | 3 - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| En relación con el tema 3 del programa, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وفي إطار البند 3 من جدول الأعمال، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | 3 - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | 3 - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| la Comisión tiene ante sí los documentos A/55/250 y Corr.1 y A/C.2/55/L.1 y Add.1. | UN | كان معروضا على اللجنة الوثائق A/55/250 و Corr.1 و A/C.2/55/L.1 و Add.1. |
| 109. el Comité tuvo ante sí la documentación sobre el tema preparada por la secretaría (véase el anexo VII). | UN | 109- كان معروضا على اللجنة الوثائق المتعلقة بالموضوع والتي أعدتها الأمانة (أنظر المرفق السابع). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 