| Bueno, gracias a los dioses de la venganza que dijiste que no, porque Podría haber importantes consecuencias para ambos. | Open Subtitles | شكراً لآلهة الإنتقام بأنك قلت لا كان من الممكن ان يكون هناك تداعيات كبيره لكلاً منكما |
| No tenía cara, Podría haber sido un hombre por lo que vi. | Open Subtitles | الوجه كان متهتم،من معرفتي كان من الممكن ان يكون فتى |
| Si realmente soy tan incapaz como madre, usted Podría haber ido a Aarau y Albert podría haberse quedado en casa conmigo. | Open Subtitles | ان كنت حقا غير صالحة لأكون اما كان من الممكن ان تذهبي انت الى آارا ويبقى البرت معي |
| Todo el tiempo que pasó por su cuenta, literalmente cualquier cosa pudo haber pasado mientras estuvo en Rusia. | Open Subtitles | كل هذا الوقت الذي قضاه منعزلا كان من الممكن ان يحدث اي شئ في روسيا |
| Eres una diosa, Pudiste elegir a cualquiera, ¿por qué a nosotros? | Open Subtitles | انتي إله ، كان من الممكن ان. تختاري اي احد ، لم نحن ؟ |
| Podrías haber renunciado Después de tirar esa pelota. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تكوني مخطئة بعد رميك للكرة بعيدآ |
| Pude haberlos dirigido directo a tu puerta. | Open Subtitles | كان من الممكن ان اقودهم لبابك الامامى. |
| Muy bien, Podríamos haber escapado, pero tuvo que volver a por Jimmy. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان من الممكن ان نهرب لكنّه كان لا بدّ أن يعود لجيمي. |
| De 1 a 1,2 metros, que bien Podría haber sido un campo de fútbol de distancia. | TED | ٣ الى ٤ اقدام ، كان من الممكن ان يكون ببعد ملعب لكرة القدم. |
| Podría haber tenido una hija que tendría cinco ahora. | Open Subtitles | كان من الممكن ان يكون لدي ابنة و بعمر ابنتك ايضًا |
| Pero es que Podría haber hecho algo muy bueno con ese personaje. | Open Subtitles | لكن كان من الممكن ان اؤدي الدور بشكل رائع. |
| Tal vez no haya sido Johnny. Podría haber sido cualquiera. | Open Subtitles | ربما ان جونى لم يفعلها كان من الممكن ان ياخذها اى احد |
| Qué pena que ardiera el cuerpo. Podría haber necesitado un abogado. | Open Subtitles | من المسف ان الجسد احترق كان من الممكن ان احتاج الي محامي |
| Podría haber sido peor. | Open Subtitles | اعتقد أنه كان من الممكن ان يكون اسوأ من ذلك |
| Es una pena. Podría haber usado su experiencia. | Open Subtitles | هذا سىء جداً فى الحقيقه كان من الممكن ان استخدم خبرتك |
| Sylvia pudo haber quitado la otra página. | Open Subtitles | سيلفيا كان من الممكن ان تزيل الصفحة التالية |
| - Le pudo haber pasado a cualquiera. - Salvo que te ocurrió a ti. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تحدث لأى شخص ماعدا أنها حدثت لك |
| El accidente de hoy pudo haber sido mucho peor. | Open Subtitles | حادث اليوم كان من الممكن ان يكون اسوأ بكثير |
| Pudiste ser nuestro más grande líder pero resultaste ser un ignorante anormal, sin moral y depravado. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تكون قائدنا العظيم لكن إتضّح بأنك لست إلا فاسق ابله غير طبيعي و لا اخلاقي |
| -Ese Podrías haber sido tú. -Si no fuera un estúpido. | Open Subtitles | كان من الممكن ان يكون أنا لو لم اكن عضو ذكرى |
| ¡Pude haberlos matado a todos! | Open Subtitles | ِ كان من الممكن ان اظفر بهم جميعهم لقد دمرتي الامر ! |
| O sea, Podríamos haber sido el rey y la reina de los lagos, pero para él eso no era suficiente. | Open Subtitles | أعني,لقد كان من الممكن ان نكون ملوك البحيّرة ولكن هذا كله لم يكن كافيًا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 