| Así que la figura que surgió, era ese hombre? | Open Subtitles | إذا الشيء الذي خرج من الحوض كان هذا الرجل ؟ |
| Espera, ¿quién era ese tipo? | Open Subtitles | انتظري ، قولي لي مجدداً من كان هذا الرجل ؟ |
| ¿Era este hombre amigo suyo? | Open Subtitles | هل كان هذا الرجل صديقا لك؟ نعم سيدي. |
| Pero si Este tipo era un protegido de Cole, pudo haber estudiado en la Academia Nacional, que Cole fundó. | Open Subtitles | ولكن ان كان هذا الرجل مُحَافَظٌاً لكول , لربما كان درس فى الاكاديمية حيث نشأ كول |
| Hace dos días, este hombre era un piloto experimentado con un título en Ingeniería Aeronáutica. | Open Subtitles | مند يومين، كان هذا الرجل طياراً خبيراً و معه شهادة في هندسة الطيران |
| Fue ese hombre. Era de Pilgrim, iba a Pilgrim. | Open Subtitles | كان هذا الرجل ، كان ينتمي إلى الحُجاج ، وكان يذهب إليهم |
| Y si este hombre es mi destino y nunca Io conozco? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا |
| Quienquiera que sea este tipo, te está cuidando... | Open Subtitles | ايا كان هذا الرجل فهو يعتني بك |
| - Digo, ¿quién era ese hombre... que me dio ese susto terrible en el corredor? | Open Subtitles | -انا اعني,من كان هذا الرجل هذا الهراء هذا الشيء المقرف في طريقي؟ |
| ¿Quién era ese hombre con el que estabas? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت معه؟ |
| ¿Quién era ese hombre? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل ؟ |
| ¿Quién era ese tipo con el que hablabas antes? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت تحدثة ؟ |
| ¿Quién era... ese tipo con el que hablabas? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إليه؟ |
| No tenemos idea de quién era ese tipo. | Open Subtitles | لا فكرة لدينا من كان هذا الرجل حقاً. |
| Todos sabemos quién Era este hombre lo que era. | Open Subtitles | نعرف من كان هذا الرجل. وماذا فعل. |
| ¿Era este hombre en la foto? | Open Subtitles | هل كان هذا الرجل في الصورة هناك؟ |
| Este tipo era un jugador de un pueblo pequeño al que le gustaba jugar por dinero, pero no me importaba quién era. | Open Subtitles | كان هذا الرجل لاعب في بلدة صغيرة الذي يحب أن يلعب من أجل المال ولكن لا يهمني من كان |
| Queremos saber si este hombre era un fascista. | Open Subtitles | نريد أن نعرف إذا كان هذا الرجل كان فاشياً |
| Pero si Ese hombre era mi padre, llegué tres años tarde. | Open Subtitles | لكن إذا كان هذا الرجل هو حقا والدي، ثم أنا ثلاث سنوات بعد فوات الأوان. |
| Si la razón de vivir de este hombre es comer, deberíamos sacrificarlo. | Open Subtitles | إن كان هذا الرجل يعيش من أجل الأكل فيجب أن نريحه من عذابه |
| - Bueno, sea lo que sea este tipo. | Open Subtitles | حسناً, أياً كان هذا الرجل رجل البِرْكَة |
| ¿Quién Fue este hombre de la tienda de campaña? | Open Subtitles | الذي كان هذا الرجل أنا منكوح في خيمة؟ |
| Podía leer el nombre y el rango, ¿Quién era el hombre entregando la oveja? | Open Subtitles | أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟ |
| Oí que el día que el gobernador Thompson huyó, Era este el hombre que empuñaba el cuchillo que mató a su mujer e hijo. | Open Subtitles | سمعت أنه في يوم هروب الحاكم (تومبسون) كان هذا الرجل هو من استخدم السكين الذي قتل زوجته وابنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 