"كان هذا في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esto estaba en
• eso fue en
• esto fue en
• Era el
• Eso fue el
• Estaba en su
• esto es en
• Fue en la

Esto estaba en uno de sus cajones. Es el mismo veneno que estaba en la comida.
كان هذا في أحد الأدراج, نفس السم المستخدم في الطعام

Esto estaba en la urna con sus restos.
كان هذا في الجرة مع بقاياه وأرادتني الد.

eso fue en los años setenta. - Lo limpiaron. Está lindo ahora.
كان هذا في السبعينات لقد تم تطهيرها إنها لطيفة الآن

Y esto fue en algún lugar del A48, ¿tal vez?
وربما كان هذا في مكان بالقرب من شارع إيه48 ؟

Era el último año. No quería que te llenaras de bebida las trenzas.
أجل، فعلت هذا، كان هذا في العام الدراسي الأخير أردت ألا يدخل الخمر المصنوع من الأعشاب في شعرك المجعّد

Eso fue el pasado. Un pasado felizmente superado por el fin de la guerra fría y la disolución del antagonismo Este-Oeste.
كان هذا في الماضي، وهذا الماضي انتهى لحسن الحظ بانتهاء الحرب الباردة وزوال الخصومة بين الشرق والغرب.

Estaba en su auto. Oí gritos.
كان هذا في سيارتك سمعت صراخ أحدٍ ما

esto es en la década de los 90. Yo era un estudiante.
كان هذا في التسعينيات. كنت وقتها طالبًا في الكلية.

Ten, Esto estaba en el salón.
كان هذا في غرفة الجلوس

Esto estaba en la caja de herramientas del avión.
كان هذا في صندوق معدات الطائرة.

Esto estaba en mi lista de pendientes.
لقد كان هذا في قائمة أعمالي

Esto estaba en el asiento trasero.
كان هذا في المقعد الخلفي.

- Lamento mucho interrumpir. - Sí. - Esto estaba en el corredor.
‫أنا أسف على المقاطعة ‫كان هذا في الممر

Esto estaba en el garaje.
كان هذا في المرآب

Hola, amigo, eso no era necesario. eso fue en los años ochenta.
يا فتى لم يكن هذا ضرورياً، كان هذا في الثمانينات

Perdí la esperanza cuando empezó a salir con chicas más jóvenes que yo. Y eso fue en los 80.
فقدت الأمل عندما بدأ يواعد فتيات أصغر مني سناً و كان هذا في أواخر الثمانينات.

esto fue en Tampa, Florida y le dije: "Ropa de invierno que no me sirve de nada en la Florida,
كان هذا في تامبا في فلوريدا فقلت: "ملابس شتوية لا أحتاجها في فلوريدا

Era el año de 1983. Vivía en un quinto piso sin elevador en C Avenue, esperando mi gran oportunidad.
كان هذا في عام 1983 وكنت أعيش في شقة في الدور الخامس لعمارة بلا مصعد،

Eso fue el primer mes, es todo.
كان هذا في الشهر الأول. كذا كل شيء.

Esto estaba en su bolso.
كان هذا في حقيبته.

esto es en el Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea.
كان هذا في المعهد الكوري للعلوم التكنلوجيا المتقدمة.

Mi papá lo hizo un tiempo, pero Fue en la década de 1920.
أبي فعل ذلك لفترة، لكن كان هذا في العشرينيات.