"كان يبيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estaba vendiendo
• vendía
• vendiendo su
• estado vendiendo
• que vende
• solía vender

Era propiedad de un diplomático sudafricano que estaba vendiendo armas nucleares a Irán.
كان مملوكا لدبلوماسى من جنوب افريقيا كان يبيع اسرار نووية لايران

Yo estaba vendiendo zapatos cuando ustedes eran un rayo En los ojos de un conductor de taxis de Nueva York.
أنا كان يبيع الأحذية عندما كان يا رفاق بصيص... ... في نيويورك عيون سائق سيارة أجرة في.

Un alemán estaba vendiendo lo que llamaba "salchichas dachshund" en su carrito.
جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة

viajaba por el territorio, no hacía nada, vendía armas, pero nadie las compraba.
ولم يكن يفعل شيئاً كان يبيع المسدسات ولم يكن أحد يشتريها

En la cumbre de su poder, vendía producto por toda la ciudad.
وفي أوج قوته، كان يبيع المنتج في جميع أنحاء المدينة.

Si estaba vendiendo su oro poco a poco, necesitaría un lugar donde blanquear el dinero.
لو كان يبيع الذهب بشكل متقطع سوف يحتاج مكاناً لغسل المال

Tenemos a un criptólogo de la Marina muerto que podría haber estado vendiendo secretos a los chinos, y usted fue la última persona que le vio con vida.
لدينا مشفر بيانات في البحرية مقتول والذي ربما كان يبيع الأسرار للصينيين وأنت آخر من رءاه حيا

Un sujeto estaba vendiendo Browning .9 mm por doscientos la unidad.
هذا الرجل كان يبيع براونينغ 9 مليمترات بسعر 200 دولار للواحدة

Creemos que estaba vendiendo de verdad coca esa noche.
أعتقد أنه كان يبيع المخدرات بنية البيع تلك الليلة.

¿No sabías que estaba vendiendo secretos a los chinos?
لم يكن لديك أي فكرة أنه كان يبيع الأسرار للصينين ؟

Axmali estaba vendiendo detonadores nucleares que recogió en Mogadiscio.
اكسميل كان يبيع مشغلات مفاعل نووي التي حصل عليهم من مدغشقر

Él estaba vendiendo Internet gratis a la gente por cinco dólares en la tienda.
كان يبيع الانترنت المجاني للناس مُقابل خمسة دولارات في متجر الكتب.

¿Entonces está diciendo que le estaba vendiendo acciones sin valor a su novia?
اذن هل انت تقول بأنه كان يبيع اسهم لا قيمه لها لصديقته ؟

Creemos que el conductor... estaba vendiendo equipo militar fraudulento.
نحن نعتقد أن السائق كان يبيع معدات عسكريه مزيفه

Hace ocho años... estaba vendiendo armas a una organización que defendía el terrorismo.
قبل ثمانية سنوات لقد كان يبيع أسلحة لمُنظمات إرهابية

¿Crees que Finch estaba vendiendo secretos del FBI?
اتعتقدين ان فينش كان يبيع اسرار الشرطه الفيدراليه؟

La comunidad internacional se creyó la propaganda cínica de la Unión Soviética, que vendía pan en el extranjero mientras que en Ucrania el hambre mataba a 17 personas por minuto.
وصدَّق المجتمع الدولي الدعاية الكاذبة التي روجها الاتحاد السوفياتي الذي كان يبيع الخبز في الخارج، بينما كان الجوع في أوكرانيا يقتل 17 شخصا كل دقيقة.

La comunidad internacional creyó en la cínica propaganda de la Unión Soviética que vendía pan al exterior mientras en Ucrania morían de hambre 17 personas por minuto.
وصدق المجتمع الدولي دعاية الاتحاد السوفياتي الخبيثة، الذي كان يبيع الخبز في الخارج بينما كانت المجاعة تقتل في أوكرانيا 17 فردا كل دقيقة.

Además, también vendía algunos artículos de joyería fuera de su casa.
وبالإضافة إلى ذلك، كان يبيع قطعاً من المجوهرات في منزله.

Su hijo presentó el Sr. Sayfutdinov a otra persona, Sergei, que vendía objetos y a quien había conocido por casualidad.
وقدَّم ابنها السيد سايفوتدينوف إلى شخص آخر، يدعى سيرجي، كان يبيع قطعاً وكان التقى به عن طريق الصدفة.

Es decir, si Ian estaba vendiendo su AI a un fabricante de armas, que había sentido que él iría detrás de la espalda de Kate.
أعني، إذا إيان كان يبيع له بالإنابة لتصنيع الأسلحة، و انها تريد من المنطقي أن عنيدا وتذهب وراء ظهر كيت.

De hecho, mi oficial al mando me encargó que averiguara quién ha estado vendiendo los nombres de nuestros operativos a la contrainteligencia china.
في الحقيقة، رئيسي كلفني بمعرفة من الذي كان يبيع أسماء عملائنا السريين إلى المخابرات الصينية

Digo, él tiene que venir aquí cada vez que vende un zapato.
أعني، لديه للمجيء الى هنا في كل مرة كان يبيع الأحذية.

Cuando jugaban a football, él solía vender los programas en el estadio.
كان يبيع الجداول في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم