| A partir de ese dia, Kaori se convirtio en mi unica familia. | Open Subtitles | (في اليوم التالي, (كاوري أصبحت عائلتي الوحيدة |
| A causa de la promesa que hice, Kaori nunca ha sido nada mas que mi asistente. | Open Subtitles | ،بسبب الوعد الذي قطعته كاوري) لن تصبح أكثر من مساعدتي) |
| Ese hombre agarro a Kaori Se la llevo. | Open Subtitles | (ذلك الرجل الأشقر أمسك بـ(كاوري لقد أخذها |
| ya paso todo. Kaori, estamos listos. | Open Subtitles | ،(لقد إنتهى الأمر الأن (كاوري جميعنا بخير |
| Kaori Fujiwara, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, yo te bautizo. | Open Subtitles | (فوجيورا كاوري) باسم الرب، الابن وروح القدس أقوم بتطهيركِ |
| No hacía más que caerme hasta que conocí a Kaori. | Open Subtitles | كنت مجرد عاهرة تستمرّ بالسقوط (حتى قابلت (كاوري |
| Kaori consiguió caerme bien. No sé por qué. | Open Subtitles | كبرت وأنا أحبّ (كاوري)، لا أعرف مالسبب .. |
| Pareció algo natural que Kaori se hiciera mi mejor amiga. | Open Subtitles | كان طبيعياً أن تصبح (كاوري) صديقتي المقرّبة مارأيكِ ؟ |
| Kaori me hizo leer un libro sobre alguien que mola más que Kurt. | Open Subtitles | كاوري) جعلتني اقرأ كتاباً عن شخصٍ) (أروع من (كوبان |
| Jesús y Kaori me librarán del gilipollas. | Open Subtitles | المسيح و (كاوري) سيحرروني من ذلك الحقير .. |
| El día siguiente fuimos a ver al ex-amante de Kaori. | Open Subtitles | في اليوم التالي، قمنا بزيارة حبيب (كاوري) السابق |
| Tampoco era tan atractivo, pero Kaori le quería, así que estaba bien. | Open Subtitles | لم يكن جذاباً أبداً ولكنّ (كاوري) أحبّته كثيراً لذلك لابأس به |
| Quizá Kaori lo sepa, se lo preguntaré. | Open Subtitles | ربما (كاوري) تعرف معناه لذلك سألتها |
| Cuando cierro los ojos para rezarle, en su lugar veo la cara de Kaori. | Open Subtitles | حينما أغلق عينيّ لدعاء ربي أرى (كاوري) أمامي |
| Tetsu y Kaori se unieron a un grupo de ayuda a las víctimas | Open Subtitles | تيتسو)و ( كاوري)انضمّاللجماعات) التي تساند الضحايا |
| ¡El dolor de Kaori, lo siento dentro mío! | Open Subtitles | ألمُ كاوري آتٍ إلى داخلي! |
| ¿Por que tuve que jurar que nunca seduciria a Kaori? | Open Subtitles | لماذا أقسمت على ألا أغوي (كاوري)؟ |
| El es City Hunter, Yo soy su asistente Kaori. | Open Subtitles | ،(هو (سيتي هانتر (وأنا مساعدتة (كاوري |
| Kaori, a donde vas? | Open Subtitles | كاوري)، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ ) |
| La zorra de Kaori volverá con el cura. | Open Subtitles | تلك العاهرة (كاوري) ستعود إلى القسيس |