| Kate Skarratt va a ir en esta. Está remando, se pone de pie. | Open Subtitles | كايت سكاراتس تريد اعتلاء هذه الموجة وهي تجذف , وتقف الآن |
| Bueno, necesitamos a Kate... y necesitamos a Leo, y los necesitamos ahora. | Open Subtitles | نحن بحاجة لـ كايت وبحاجة لـ ليو.. بحاجة لهما الآن |
| - ¿Qué piensas de eso, Kate? ¿Crees que el agente Gonzales trabaja para Canton? | Open Subtitles | ماذا تفهمين من ذلك كايت هل تعتقدين أن العميل غونداليس يعمل لكانتون |
| Bueno, antes de que Cate se convirtiera en esta locutora de éxito y madre neurótica, era una fiestera. | Open Subtitles | حسناً ، قبل أن تكون كايت إذاعة الوقت الكبير المضيفة والأم العصبية كانت وحش الحفلة |
| ¡Con nuestra ruborizada futura novia Cate Cassidy y su prometido Ryan Thomas! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
| La de la izquierda es la que Kate tomó de la N.N. en el hospital. | Open Subtitles | البصمة على الشمال ، بصمة جاين دو في المستشفى والتي حصلت عليها كايت |
| ¿Es tan difícil de creer, Kate, que pueda resultarle atractivo a una mujer? | Open Subtitles | هل من الصعب التصديق يا كايت أنني يمكن أن أعجب بإمرأة |
| Tiene que ser la gente que ya lo sabe tú, yo, Kate, Sawyer, Hurley. | Open Subtitles | فقط سيذهب الاشخاص الذين يعلمون بالأمر أنت, أنا , كايت, سوير, وهيرلي.. |
| - Bueno, Hotch está en Emergencias y Kate en la sala de operaciones. | Open Subtitles | كيف حالهم؟ حسنا هوتش في الطوارئ و كايت في غرفة العمليات |
| La Interpol me dijo que el hombre que tiene a Kate está con el FBI. | Open Subtitles | الانتربول قال لي أن الرجل الذي بحوزته كايت يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Kate, no podemos llamar al Doctor y berrear sin más, se pondrá escocés. | Open Subtitles | كايت , لا نستطيع فقط الاتصال بالدكتور سيتصرف كانه استكلندي للغاية |
| Kate me echará inmediatamente. | Open Subtitles | إذا انحدرت عن طريق الصواب كايت ستطردني في الحال |
| me temí... que pudierais descubrir algo sobre Kate. y vosotros al otro lado de las montañas de Salinas. | Open Subtitles | كنت خائفاً عندما انتقلتم إلى هنا السنةالماضية... بأنكم قد تكتشفون شيئاً بشأن كايت لكنهاكانتهناعلى الخليج... |
| Viaja con una puta llamada Big Nose Kate, pero no es su chulo. | Open Subtitles | يسافر برفقة عاهرة ...تسمى كايت ذات الأنف الكبير لكنه ليس قوادها |
| Puede llamarme Big Nose Kate. Todo el mundo lo hace. | Open Subtitles | تستطيع مناداتي كايت ذات الأنف الكبير كالجميع |
| ¿No estará sugeriendo que Kate pueda llegar a recortar nuestros sueldos? | Open Subtitles | أن لا تقول أن بعد كل هذا .. كايت ستستعى وراء أموالنا |
| Ven con nosotros. Eso es mejor a quedarte llorando por Kate. | Open Subtitles | أى شئ افضل من الجلوس هنا و البكاء على كايت |
| Crees que ahora que tienes a Cate y a Baze eres diferente? | Open Subtitles | هل تعتقدين انك عندما امتلكتي كايت وبايز انك مختلفه ؟ |
| Y quizás estás olvidando, que no soy la que se marchó, Cate. | Open Subtitles | و ربما انتِ نسيتي انا لست التي تركت , كايت |
| Cate Harris era el nombre artístico de Catherine Heathridge, una heredera textil. | Open Subtitles | كايت هاريس كان الاسم المزيف لـ كاثرين هيثريدج وريثة منسوجات |
| La mayoría eran de Kat Martin, que era la chica que conocieron en el apartamento de la víctima. | Open Subtitles | الجزء الاكبر كان ,من كايت مارتن .وهي الفتاة التي التقوا بها في شقه الضحيه |
| Dijeron que Katie era un milagro que debería haber muerto a los 5 años. | Open Subtitles | قالوا أن كايت كانت معجزة يجب الا تعيش بصعوبة خمس سنين مضوا |
| Mysterion, tu y el Human Kite vayan a la computadora. Escarben lo más que puedan. | Open Subtitles | " ميستيريون " أنت و " هيومان كايت " اعملوا على الحاسوب و استخرجوا ما استطعتم |
| ¿No resulta interesante que Lauren Kyte presenciase ambos incidentes? | Open Subtitles | اليس من المدهش أن لوران كايت كانت موجودة في كلتا الحالتين ؟ |
| (c) La Sra. Lauren Keyte (Reino Unido), en calidad de miembro suplente, por el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | (ج) السيدة لورين كايت (المملكة المتحدة)، رشحتها مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى بصفة عضو مناوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 