"كايل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kyle
• Kael
• Cale
• Kile

Ahora les debo decir, La semana pasada le estaba contando a Kyle, que iba a contar esta historia.
والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة

Kyle y Boyd, discutiam para saber sobre quien sería realmente el mejor amigo de Kyle...
كايل وبويد كانوا منغمسين فى جدالات جادة حاول أن تصل إلى فمى شش

En un lugar donde Kyle no nos sorprenda ni en un millón de años.
مكان ما لن يعثر علينا كايل . فيه ولو بعد مليون سنة

Y para que sepas... la reacción de la madre de Kyle, no fue genial.
ولمعلومك ردة فعل ام كايل عندما عرفت انه اصبح مستقم ليس رائع

Sobre ese período de cinco años en que Kyle estuvo perdido y los Peterson lo buscaban, él no recordaba nada.
فترة 5 سنوات التي كان كايل مفقدوا فيها وكان بيترسون يبحثون عنه لا يتذكر أي شئ عنها

Mira, lo único que tenemos contra Kyle... es que se inyectó promicina.
انظرى الشىء الوحيد الذى لدينا على كايل انه اخذ البرومايسن

Mira, acabo de cortar con la empresa del teléfono celular de Kyle.
انظرى .. لقد اغلقت الان مع مزود الخدمه لهاتف كايل

Peter, creo que uno de nosotros debería hablar con los padres de Kyle.
اعتقد أنه على أحد منا أن يذهب للتحدث مع والدي كايل

Entonces, primero conoció a Kyle en el centro de detención, diagnosticado con amnesia, y al día siguiente, mudó, a su nuevo paciente, aquí con su familia.
اذا , أول مقابلة مع كايل كانت في مركز الحجز تم تشخيصة بفقدان الذاكرة ومباشرة في اليوم التالي تم نقله كمريضك الجديد

¿Te refieres, cuando pasaste la noche con un chico, y yo estaba en un lado de la carretera... esperando que Kyle volviese del bosque y no decirme nada?
تقصدين , حيث قضيت الليل مع بعض الشباب ولقد وقفت على جانب الطريق انتظر عودة كايل من الغابة ولم يخبرني أي شيء .. ؟

Le dije a todos que vinieran para que Kyle nos ayudara a estudiar
اخبرت كل الأشخاص ان يأتوا اليوم كي يساعدنا كايل في الدراسة

quiero que el baile sea la noche perfecta con Kyle, y sólo puedo pensar sobre alquileres de mesas y sillas.
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي

Pero después,Kyle está con los videojuegos y Danny adora construir maquetas de aviones
لكن مؤخرا,كايل أعجب بألعاب الفيديو و داني يحب بناء نماذج الطائرات

Pensamos que quizá Kyle no durmiera en su habitación la pasada noche.
نظن ان كايل قد لا يكون نام بغرفته الليلة الماضية

¿Sabías que a Kyle le gustaba dormir en el cuarto de Danny y que Kyle habia estado mojando la cama?
هل كنت تعرف ان كايل يحب ان ينام في غرفة داني او أن كايل كان يبلل سريره؟

Sabes, que me preocupa, Kyle, que seas tan hábil con las palabras.
أتعرفُ كايل , إنّه يضايقني أنّك تستعمل هذه الكلمة بسهولة

Vale, recuerda, Kyle, si vas a detectar ladrones, todo el mundo es sospechoso, ¿vale?
تذكر يا كايل إذا كنت تبحث عن اللصوص فالجميع مشكوك بهم، مفهوم؟

Kyle, te conseguí un abogado y pagué tu fianza porque te quería fuera de aquí.
كايل انا احضرت لك محاميا ودفعت كفالتك لإنني اردت ان اخرجك من هنا

Ahora que has recuperado a Kyle, ya no me necesitas tanto como el año pasado.
سوف أقوم بزيارة كل وقت. والآن بعد أن كنت قد حصلت كايل الظهر،

Usted sabe , yo les pedí que corregir esta situación Kyle .
أنت تعرف، يطلب منك الثاني ل إصلاح هذا الوضع كايل.

No lo sé. ¿Hay algo malo con la demanda colectiva de Kael Pepper?
لا أعلم ،هل هنالك خطب ما في فئة عمل (كايل بيبير)؟

Cale, si no lo sacas en los proximos 5 minutos... - ...no podrá seguir siendo más el Presidente.
(كايل), إذا لم تتمكن من إخراجهُ بغضون خمس دقائق, فهو لنّ يعد رئيساً بعد الآن

Me ha roto el corazón, peor que Kile.
حطّمتَ قلبي بشكلٍ أسوء من كايل