"كايوتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Coyote

Eso es como que el Coyote atrape al Correcaminos.
هذا أشبه بـ " كايوتي " يمسك الدجاجة السريعة " شخصية كرتونية "

Y necesito que te encargues de Cas Coyote.
لذا، أريدك أن تقابلي كاز كايوتي,

Disculpe, busco a Cas Coyote.
عذراً، أنا أبحث عن شخص يدعى كاز كايوتي.

¿Sabes lo que pasó en el sitio que se llama Coyote Sands?
أتعرف ما حدث في مكان يدعى كايوتي ساندز"؟"

Quiero decir, Wile E. que el Coyote no intentaba dormir con el Correcaminos.
أعني، (وايل أي كايوتي) لم يحاول مضاجعة ورود رنر( بيب بيب)

E. Coyote, pero de alguna manera con menos planificación.
إنه كخطط "وايلي كايوتي"، لكن بطريقة ما مع تفكير أقل.

Y ahora esta mirando el interior de un Coyote
والآن هو ينظر إلى ما بداخل سيارة كايوتي

Por la última noche de Zoe como Coyote.
-نعم إلى (زوي) لآخر أسبوع لها كـ (كايوتي)

Oigan, damas y caballeros... ¿qué tal un aplauso para la Coyote cantante de Jersey?
سيّداتي وسادتي، ما رأيكم في جولة تصفيق للـ(كايوتي) المغنّية من (جيرسي)؟

Bien, vamos a darle una bienvenida Coyote... a ¡LeAnn Rimes!
حسناً، لنعطي تحية الـ(كايوتي) الكبيرة إلى (ليان رايمز)

Me recuerdas al Coyote después de caerle una tonelada de yunques encima.
أنت تذكرنى بـ(كايوتي) بعدما وقع عليه طن من السندانات

Entonces, Sr. Coyote.
إذا، سيد.كايوتي.

No pude venir antes porque mi nuevo pozo de Coyote Hills estaba produciendo, y debía atenderlo.
لم أستطع السفر بوقت أبكر لأنّ بئري الجديدة كانت على وشك الإنتاج بـ(كايوتي هيلز) وكان عليّ أن أوليها اهتمامي

Estoy listo como ninguna otra empresa y eso es porque mi pozo de Coyote Hills comenzó a producir.
إنّي متمكّن أكثر من أيّ شركة أخرى بهذا المجال وهذا لأنّ بئري بـ(كايوتي هيلز) بدأ الإنتاج مؤخّراً

El cable hablaba de mi contrato de Coyote Hills.
كانت البرقيّة بخصوص عقد (كايوتي هيلز) الخاصّ بي

y un lugar llamado Coyote Sands.
"و مكان يدعى "كايوتي ساندز

Enhorabuena, Sr. Abernathy, ha reconstruido exitosamente la muerte de Wile E. Coyote.
تهانينا يا سيد (أبرناثي)، لقد نجحت في إعادة .(تمثيل موت (وايل إي. كايوتي

Pero al hacerlo, quemó sus cubiertas y cuando Coyote vio que sus cubiertas estaban negras, creyó que eran un tentempié y se las comió porque sabía que seguían llenas de vida.
ولكنه حرق دواليبه أثناء قيامه بذلك (وعندما رأى (كايوتي دواليبه المسودة، ظن أنهم وجبته الخفيفة المفضلة وأكلهم!

- Pero Wile E. Coyote, tú sabes, él...
-إنسى الأمر لكن (وايل إ.كايوتي) تعلمين,إنه..

No quiero entrar en una reunión importante con un alcalde o un gobernador, remangarme y tener una flor de lis o al Coyote del correcaminos o cualquier cosa que les haga pensar que soy cualquier otra cosa menos su caballero de brillante armadura.
لا أريد أن أحضر إجتماعاً ضخماً مع عمدة أو حاكم وأشمر أكمامي وأعلق شارات صغيرة لقديسين أو لـ"وايلي كايوتي" أو أي شيء يجعله يظن أني لست فارسه المنقذ.