| El mes pasado, un activo de hace mucho tiempo nuestro en Munich fue retirado por la KGB a Moscú. | Open Subtitles | بالشهر الماضي, أستدعي مخبر لنا منذ وقت طويل في (ميونخ), من قبل الـ(كاي جي بي) لـ(موسكو) |
| Nos ha contado lo que hace la KGB una vez que encuentran a nuestros activos, pero no ha explicado cómo los encuentran. | Open Subtitles | لقد أخبرنا ما أراد الـ(كاي جي بي) إخبارنا حينما وجدوا مخبرينا, لكنه لم يفسر, كيف عثروا عليهم بالمقام الأول |
| Mi llamo Clayton Lonetree, soy marine y estoy asignado en la embajada de los Estados Unidos, y he ayudado e instigado a la KGB, señor. | Open Subtitles | إسمي (كلايتون لونتري), و أنا من الحرس البحري بسفارة (الولايات المتحدة), و قد إشتركت مع الـ(كاي جي بي) و ساعدتهم, سيدي |
| ¡¿Y no se le ocurrió que podría ser un agente del KGB? | Open Subtitles | و لم تفكر بأنه قد يكون عميل (كاي جي بي)؟ |
| Un coronel del KGB ha desertado hoy en Roma. | Open Subtitles | تخلى عقيد بالـ(كاي جي بي) عن ولاءه اليوم بـ(روما) |
| El activo con nombre en código GT Weigh es un oficial de alto rango de la KGB. | Open Subtitles | المخبر ذو الإسم الرمزي (جي تي واي), هو ضابط رفيع المستوى بالـ(كاي جي بي) |
| O la KGB ha tenido mucha suerte en los últimos tiempos o tenemos un grave problema entre manos. | Open Subtitles | أما أن الـ(كاي جي بي) حالفهم الحظ بشكل كبير, أو أن لدينا مشكلة |
| El agente de caso dijo que la KGB apareció por este edificio. | Open Subtitles | يقول موظف القضية, أن الـ(كاي جي بي) جاؤا من حول هذا المبنى, |
| Todos los ingresos que Ames hizo en su banco siempre fueron un día después de reunirse con un conocido agente de la KGB en la embajada rusa. | Open Subtitles | كل إيداع قام به (إيمز) بمصرفه كان مسبوقاً بيوم من لقاءه, مع عميل (كاي جي بي) معروف بالسفارة الروسية |
| No había duda que era un topo espiando para la KGB. | Open Subtitles | و لم يكن هناك مجال للشك أنه كان عميلاً جاسوسياً للـ(كاي جي بي), |
| La KGB está de algún modo interceptando nuestros mensajes cifrados. | Open Subtitles | فالـ(كاي جي بي) يعترض بطريقة ما رسائلنا المؤمنة, |
| ¿Podría la KGB haber averiguado cuáles eran esos métodos? | Open Subtitles | هل إكتشف الـ(كاي جي بي) ما تكون هذه النهوج؟ |
| ¿He purgado la KGB de traidores demasiado rápido? | Open Subtitles | لأني تخلصت من خونة الـ(كاي جي بي) بمنتهى السرعة, |
| Nombre en código GT-Prologue, es un oficial de la KGB de rango medio. | Open Subtitles | الإسم الرمزي: (جي تي برولوج), هو ضابط برتبة متوسطة بالـ(كاي جي بي) |
| por lo que hasta que lo exfiltremos, vamos a tratarlo como un voluntario de hecho de la KGB. | Open Subtitles | لذا, حتى يمكننا القيام بتهريبه, سنعامله كمتطوع تام من الـ(كاي جي بي) |
| Asegurémonos de momento que no un KGB incentivado, justo como que el asume que hemos arreglado nuestros problemas internos. | Open Subtitles | لنفترض حالياً أنه ليس فخاً من الـ(كاي جي بي), تماماً كما يفترض هو أننا أصلحنا مشاكلنا الداخلية |
| ¿Cómo está consiguiendo la KGB nuestra información? | Open Subtitles | كيف إستطاع الـ(كاي جي بي) الوصول لمعلوماتنا؟ |
| O quizá estamos sopesando demasiado nuestras nociones preconcebidas de cuál es el estilo de la KGB. | Open Subtitles | أو ربما أننا بالغنا بالتقدير, بتصوراتنا المسبقة عن ما يبدو عليه إسلوب الـ(كاي جي بي), |
| La KGB siempre ha hecho las cosas de cierta manera, y saben que lo sabemos. | Open Subtitles | فلطالما قام الـ(كاي جي بي) بإتمام مهماته بطريقة معينة, و هم يعرفون أننا نعلم ذلك |
| Creo que Prologue y el Sr. X han sido enviados por la KGB. | Open Subtitles | أظن أن كلتينا تعلمان أن (برولوج) و (مستر إكس) قد أرسلهم الـ(كاي جي بي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 