| ¿Cómo es que cada vez que metemos la pata es mi culpa? | Open Subtitles | كبف ,فى كل مرة يعطلنا شىء حقير انها خطئى ؟ |
| ¿Puede decirme cómo llegar al duodécimo pasillo? | Open Subtitles | المعذره .. هل يمكنك أن تخبرنى كبف أصل الى الممر الثانى عشر ؟ |
| No sé cómo lo hizo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كبف فعل ذلك، أنا لا أستطيع الخروج |
| Bien, ¿cómo puede la experimentación con humanos cambiar eso? | Open Subtitles | كبف بمكن بالتجربه على البشر أن تغير ذلك ؟ |
| No puedo decir bien Como eran porque se mantenían en las sombras, Como cubriéndose. | Open Subtitles | لا يمكنى أن اقول كبف يبدون بسّبب انهم يقبعون في الظّلام مستترين |
| Tenía curiosidad... de cómo eras. | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بالفضول وأود رؤية كبف تبدين |
| Entonces, ¿cómo sabes que no te gusta, si nunca lo probaste? | Open Subtitles | إذا كبف تَعْرفُ لا يمكنك أن لا تَحْبُّه إذا أنت لم تجربه أبداً؟ |
| Sabe cómo saltarse las leyes anti-acoso. | Open Subtitles | ويعرف جيداً كبف يتربص بدون مساءلة القانون |
| ¿Cómo te atreves a mentirme delante de mis narices, blanquito? | Open Subtitles | كبف أمكنك أن تكذب بوجهي مباشرة أيها الفتى الأبيض |
| ayudaría saber cómo es un roble. | Open Subtitles | بالطبع كان سيساعدنى أن أعرف كبف تبدو شجرة البلوط |
| Quiero decir, ¿cómo es que encontré la peor forma de hacerlo todo? | Open Subtitles | أعني كبف يكون بإمكاني أن أجد الطريقه الأسوء لعمل كل شئ |
| Hay una base naval cerca. Ellos sabrán cómo proceder. | Open Subtitles | توجد قاعدة بحرية بالقرب سوف يعرفون كبف يتصرفو |
| ¿Cómo pudo ir tan mal mi primer misión Como lider? | Open Subtitles | كبف يمكن لمهمتى الاولى كقائد ان تسوء الى هذا الحد |
| ¿Cómo de comenzar a utilizar este tanto? | Open Subtitles | كبف بدأت اصلا بأستخدام هذه الكمية |
| ¿Cómo narices ha subido ahí? | Open Subtitles | كبف بحق الجحيم تمكن من الصعود الى هناك ؟ |
| La cerradura no gira. ¿Cómo la abrirías? | Open Subtitles | المقبض لا يلفّ كبف تقومين بفتحه؟ |
| ¿Cómo puedes no creer en el luto? | Open Subtitles | كبف لكى ألا تؤمنى بالحزن ؟ |
| ¿Cómo ha llegado su pelotón a este desastre? | Open Subtitles | كبف يكون فصيلك فوضى بهذا الشكل؟ |
| - ¿Cómo demonios voy a saberlo? | Open Subtitles | كبف من المفترض أن أعلم هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Cómo podemos esperar defendernos de un Goa'uld tan poderoso Como Anubis? | Open Subtitles | كبف حتى سيمكننا ان ندافع عن أنفستا ضد حواؤلد * قوى كـ * أنوبيس * ؟ * |
| ver Como el volcán explota... no sé. | Open Subtitles | ويحضر معرض العلوم وايضا يرى البركان كبف يثور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 