Después habría un cajón grande y vacío donde pondría algunas de mis cosas. | Open Subtitles | سيكون هناك درج كبير و فارغ حيث اضع بعض من اشيائي |
Uno grande y viejo, con cubierta de cuero, quizás con algo extraño escrito en él. | Open Subtitles | إنه كتاب كبير و قديم غلافه من الجلد ربما مكتوب عليه بلغة غريبة |
:: Instalación, mantenimiento y funcionamiento de una central telefónica grande y 16 pequeñas para 1.500 usuarios | UN | :: تركيب وصيانة وتشغيل مقسم هاتفي كبير و 16 مقسم هاتفي صغير لخدمة 500 1 مستعمل |
Estoy viejo, y no creo que pueda seguir mas allá. | Open Subtitles | أنا كبير, و لا أستطيع الإستمرار |
Sé que tenía una gran nariz y ojos saltones pero eran mi nariz y mis ojos saltones, ¿me entiende? | Open Subtitles | أعلم بأن لدي أنف كبير و عينان متدليتان لكنهما كانوا عيناني المتدليتان و أنفي, تعرفين هذا؟ |
Y a cambio... recuperas a Cas a pleno rendimiento, enorme y al mando. | Open Subtitles | و بعدها سيعود كاس الى قوته المعهودة كبير و مليء بالطاقة |
Instalación, mantenimiento y funcionamiento de una central telefónica grande y 16 pequeñas para 1.500 usuarios | UN | تركيب وصيانة وتشغيل مقسم هاتفي كبير و 16 مقسم هاتفي صغير لخدمة 500 1 مستعمل |
ES: Bueno, imagina que tienes dos engranajes de un reloj: uno grande y uno pequeño. | TED | إنريك: حسنا, تخيل أن لديك ترسين ساعة, أحدهما كبير و الآخر صغير |
Si es así, consigue una caja más grande y guárdame a mí en naftalina. | Open Subtitles | ربما تحضر صندوق كبير و كرات العث و تحفظنى جانبا ايضا |
Recuerdo que era grande y oscura, con ojos azules... una nariz grande y la boca plena. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع رؤيتها ، أعرف بأنها كانت كبيرة و سمراء وكان لديها عيون زرقاء أنف كبير و شفاه عريضة |
Lo que sea, es grande y está acercándose rápidamente. | Open Subtitles | لا يوجد رد أيان كان ما هو, انه كبير و يقترب بسرعه |
- Tenemos grande y extra-grande. - ¿Quién eres, el mayordomo? | Open Subtitles | لدينا كبير و حجم أكبر من أنت رئيس الخدم ؟ |
Toda mi vida yo había sentido que algo grande y siniestro estaba pasando en el mundo. | Open Subtitles | طوال حياتى كان لدىّ هذا الشعور الغريب أن هناك شىء كبير و شرير يحدث للعالم |
Dice que si haces los agujeros correctos en algo grande y fuerte... se vuelve muy débil. | Open Subtitles | يقول إنك إن أحدثت ثقوباً في أماكن معينة بشيء كبير و متين يضعف جداً |
Bueno, hubo una explosión grande y tres más pequeñas. | Open Subtitles | حسناً.. لدينا إنفجار كبير.. و ثلاث أقل خطوره |
es es muy grande y muy bonita cuida tu lenguaje por favor | Open Subtitles | هذا هراء إنه منزل كبير و مخيف إنتقى كلماتك من فضلك |
Lo único que sabemos sobre Ed es que es viejo y cascarrabias y me frustra porque yo soy jodidamente joven y agradable. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نعرفه حول (إيد) هو أنه كبير و معتوه و هو يحيرني كليا لأني صغير و مرح |
Si se produce una gran explosión, y, desafortunadamente, hay Agentes en el interior, se considera un daño colateral. | Open Subtitles | إذا حدث انفجار كبير و للأسف هناك عملاء في الداخل و هم مجرد أضرار جانبية |
Y si te dijera que en alguna parte de esta isla, hay una caja enorme y que lo que te imagines, lo que quieras que esté dentro, cuando abras esa caja, allí estará. | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أنّه في مكان ما على هذه الجزيرة هناك صندوق كبير و مهما يكن الذي تتخيّله مهما يكن الذي تريده |
Seguro, eres muy mayor y muy maduro. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنك كذلك أنا متأكدة يا حبي بأنك كبير و ناضج جداً |
Y luego de enterrarlo, siguieron con sus vidas hasta que llegó un gran y espeluznante agente inmobiliario y decidió construir condominios donde fue enterrado el monstruo. | Open Subtitles | و بعد ان دفنوا الوحش تابعوا حياتهم حتى اتى مطور عقاري كبير و مخيف |
Oye, escudero... quiero un gran escocés, lindo y sabroso, con un poco de hielo. | Open Subtitles | اسمع أريد كأس كبير من السكوتش كبير و جيد مع بعض الثلج |
el fue al encargado auxiliar en partes grandes... y usó su esfuerzo para conseguirme un trabajo en el departamento de equipajes. | Open Subtitles | لقد عمل بعد ذلك مساعد مدير فى متجر كبير و قد استغل وظيفته ليجد لى وظيفة بقسم حقائب السفر |
- Mira, sé que es una petición importante y necesitas algún tiempo para pensarlo. | Open Subtitles | دور أنظري , أنا أعلم أنه طلب كبير و تحتاجين للوقت للتفكير بالأمر |