"كتلك التي تخضع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como las sujetas a
• como las que le encomienda

Otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional
المذيبات والمستنشقات مخدّرات أخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية

Otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional (sírvase especificar)j
مخدّرات أخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية (يرجى التحديد)(ي)

Otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional (sírvase especificar)
مخدرات أخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية (يرجى التحديد)

98. La Fiscalía General de la República interpone las acciones penales en nombre del Estado, desempeña las funciones que le son asignadas por orden judicial y desempeña otras funciones judiciales, como las que le encomienda el Código de Procedimiento Civil por ejemplo.
98- ويضطلع مكتب المدعي العام() برفع الدعوى الجنائية باسم الدولة، ويفي بواجباته وفقاً للنظام القضائي()، كما يضطلع بمهام قضائية أخرى، كتلك التي تخضع لقانون الإجراءات المدنية().

Otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional (sírvase especificar)k
مخدّرات أخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية (يرجى التحديد)(ك)

Otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional (sírvase especificar)c
مخدّرات أخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية (يرجى التحديد)(ج)

j Bajo otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional pueden incluirse sustancias como la gamma-butirolactona (GBL), el khat, las piperazinas (por ejemplo, la N-benzilpiperazina), el tramadol y la ketamina.
(ي) قد تشمل المخدّرات الأخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية مواد مثل الغاما بوتيرو لاكتون والقات والبيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين) والترامادول والكيتامين.

i Bajo otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional pueden incluirse sustancias como la gamma-butirolactona (GBL), el khat, las piperazinas (por ejemplo, la N-benzilpiperazina), el tramadol y la ketamina.
(ط) قد تشمل المخدرات الأخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية مواد مثل الغاما بوتيرو لاكتون والقات والبيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين) والترامادول والكيتامين.

c Bajo otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional pueden incluirse sustancias como la gamma-butirolactona (GBL), el khat, las piperazinas (por ejemplo, la N-benzilpiperazina), el tramadol y la ketamina.
(ج) قد تشمل المخدّرات الأخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية مواد مثل الغاما بوتيرو لاكتون والقات والبيبرازينات

i Bajo otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional pueden incluirse sustancias como la gamma-butirolactona (GBL), el khat, las piperazinas (por ejemplo, la N-benzilpiperazina), el tramadol y la ketamina.
وهلم جرا. (ط) قد تشمل المخدرات الأخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية مواد مثل الغاما بوتيرو لاكتون والقات والبيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين) والترامادول والكيتامين.

k Bajo otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional pueden incluirse sustancias como la gamma-butirolactona (GBL), el khat, las piperazinas (por ejemplo, la N-benzilpiperazina), el tramadol y la ketamina.
(ك) قد تشمل المخدّرات الأخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية مواد مثل الغاما بوتيرو لاكتون والقات والبيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين) والترامادول والكيتامين.

c Bajo otras drogas como las sujetas a fiscalización nacional pero no a fiscalización internacional pueden incluirse sustancias como la gamma-butirolactona (GBL), el khat, las piperazinas (por ejemplo, la N-benzilpiperazina), el tramadol y la ketamina.
(ج) قد تشمل المخدّرات الأخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية مواد مثل الغاما بوتيرو لاكتون والقات والبيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين) والترامادول والكيتامين. العلاج من تعاطي المخدِّرات

100. La Fiscalía General de la República interpone las acciones penales en nombre del Estado, desempeña las funciones que le son asignadas por el ordenamiento jurídico y otras funciones judiciales, como las que le encomienda el Código de Procedimiento Civil por ejemplo.
100- ويضطلع مكتب المدعي العام() برفع الدعوى الجنائية باسم الدولة، ويفي بواجباته وفقاً للنظام القضائي()، ويضطلع بمهام قضائية أخرى، كتلك التي تخضع لقانون الإجراءات المدنية().