"كتله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• masa
• Terrón

Me han dicho que tiene base en la suposición de que los afroestadounidenses tienen más masa muscular que las personas de otras razas.
قيل لي أنها تقوم على افتراض أن الأمريكان من أصول أفريقية لديهم كتله عضلية أكبر من الأعراق الأخرى.

Cuando llegué a Los Angeles, parecia una masa de puntos.
عندما أتيت الى لوس انجلوس, بدت وكأنها كتله من البقع

Una enana marrón tiene los mismos ingredientes que una estrella pero simplemente no cuenta con suficiente masa...
القزم البني لديه نفس المكونات التي لدى النجوم العادية و لكن ليس لديها كتله كافية لتدعم الإندماج النووي

¡Un Payaso Fantasma es más temible que un Terrón de Algodón!
الشبح المهرج يرعب أكثر من كتله حلوي شعر البنات

¡El Terrón de Algodón!
كتله حلوي شعر البنات

Alrededor de mayo nuestro Sol habrá muerto pero hay otras estrellas, las estrellas de poca masa que vivirán por más, mucho más tiempo hasta unos 10 mil de esos años cósmicos.
وبحلول مارس تقريبا سوف تموت شمسنا , ولكن هناك بعض النجوم الأخرى النجوم الأقل كتله والتى سوف تعيش لمدة أطول وأطول

Uno simplemente orbitaría una gigantesca masa negra muerta.
أنت ببساطه تدور حول كتله سوداء ضخمة ميتة

Una masa explosiva de energía pura. expandiéndose más rápido que la velocidad de la luz.
كتله متفجره صافيه تتوسع أسرع من سرعه الضوء

La unidad del pecho de Krull está alimentada por un Núcleo del Demonio, una masa subcrítica de plutonio.
رقاقه الصدر الخاصه بكرول تعمل بنواه نوويه كتله حرجه من البلاتينيوم.

La Torre creará múltiples portales de gravedad, que cosechará a la masa de El Eco... y la convertirá en energía electromagnética pura.
وسيخلق العديد من بوابات الجاذبية التي ستحصد كتله الصدى و تقوم بتحويلها إلى طاقة كهرومغناطيسية

Sólo una masa de tierra gigantesca llamada Pangaea.
كتله واحده من اليابسة عرفت باسم بانجايا

Es una gran masa.
هناك كتله كبيره

Es una masa... es algo.
انه كتله... . انه شئ

Excepto la masa.
إلا كتله.

Esta masa es grande.
هذه كتله كبيره

- ¿El Terrón de Algodón?
كتله حلوي شعر البنات؟

- ¿El Terrón de Algodón?
- كتله حلوي شعر البنات؟ -