"كثيراً عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mucho cuando
• tanto cuando
• demasiado cuando
• cuando te
• montón cuando
• nerviosa cuando

¡Solía jugar mucho cuando era joven, pero nunca abandoné a mi esposa!
لعبت كثيراً عندما كنت صغيراً ولكنني لم أهجر زوجتي أبداً

Nos mudábamos mucho cuando yo era pequeño, así que no recuerdo exactamente dónde vivía en la ciudad en 1973.
لقد إنتقلنا كثيراً عندما كنت صغيراً لذا، لا أذكر في أي مكان عشته في المدينة بالضبط

Ella dormía mucho cuando estábamos juntos.
جيد لها كانت تنام كثيراً عندما كُنا سوية

No entiendo esto, pero es raro cómo tan poco puede ser tanto cuando eres feliz.
لم أفهم هذا لكنّه غريب كيف القليل يمكن أن يكون كثيراً عندما تكون سعيداً

Lloré tanto cuando esos cazadores dispararon a tu mami.
بكيتُ كثيراً عندما قتل أولائك الصيادون والدتك

A veces hablo demasiado cuando estoy nervioso.
أحياناً أتحدث كثيراً عندما أكون عصبياً

Sólo que no puedo negar que te echaré mucho de menos cuando te hayas casado.
فقط أنني لا أنكر أني سأفتقدك كثيراً عندما تتزوجين

Solía cantarte un montón cuando eras bebé.
أعتدتُ أن أغني لكِ كثيراً عندما كنتِ طفلة.

La audiencia no soportará el calor por mucho tiempo, y las personas no suelen reír mucho cuando tienen calor, porque están sudadas e incómodas.
الجمهور كان واقفاً عند الباب في الحر لوقت طويل الناس لا يضحكون كثيراً ...عندما يشعرون بالحر لأنهم دبقون وغير مرتاحين...

Nos veíamos mucho cuando estábamos en Barnard Castle.
لقد كنا نرى بعضنا كثيراً عندما كنا في برنارد كاسل

Vas a manejar mucho cuando tengamos nuestra casa en los suburbios...
سوف تقودين كثيراً عندما نمتلك بيتنا فى ضواحى المدينة

La lucha me ayudó mucho cuando tenía tu edad.
المصارعة، ساعدتني كثيراً عندما كنت في سنك

Siempre sonríes mucho cuando ganas el primer lugar.
دائما تبتسمين كثيراً عندما تفوزين بالمركز الأول

Mi padre y yo solíamos hacer eso mucho cuando era una niña.
أبي وأنا اعتدنا القيام بذلك كثيراً عندما كنت صغيرة

Se emociona mucho cuando ve un perro.
انه يتحمس كثيراً عندما يرى كلباً ، انه جنون.

Viajé mucho cuando empecé a trabajar.
حسناً , لقد سافرت كثيراً عندما أبتدأت بالعمل

Es como, ¿sabes cuando parpadeas mucho cuando cuentas una historia?
إن الأمر مثل، تعرف كيف ترمش كثيراً عندما تحكي قصة؟

Es por eso que duele tanto cuando te deja al costado cuando ya no le sirves.
ولهذا فالأمر يؤلم كثيراً عندما يرميك عندما ينتهي منك.

La necesité tanto cuando era niña.
لقد احتجتُ إليها كثيراً عندما كنتُ طفلة

- El profesor escupió demasiado cuando hablaba.
- الدكتور يبصق كثيراً عندما يتحدث

Me puse nerviosa cuando te caíste y no te levantabas
حسناً, أنا أقلق كثيراً عندما تسقط أرضاً ولا تنهض

Mi padre solía presionarme un montón cuando yo jugaba.
كان والدي يضغط علي كثيراً عندما ألعب

Se pone muy nerviosa cuando paso la noche fuera de casa.
إنها تغضب كثيراً عندما لا أصل المنزل في المساء