"كثير من الأشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muchas cosas
• montón de cosas

Espero que en los próximos 10 minutos pueda cambiar su forma de pensar sobre muchas cosas en su vida.
أتمنى خلال الـ 10 دقائق التالية أن أغير طريقة تفكيركم عن كثير من الأشياء في حياتكم

No quería admitir que eso había ocurrido porque entonces habría tenido que admitir que he estado equivocada sobre muchas cosas.
لم أرغب بالإعتراف بهذا الأمر لأنني لو فعلت، سأكون قد إعترفت بأنني مخطئة في كثير من الأشياء.

Por lo general requieren una afinación fina, muchas cosas deben estar presentes y bien antes de encender el gen.
ويحتاج عادة إلى الكثير من الضبط الدقيق، كلزوم حضور و صحة كثير من الأشياء قبل تشغيل الجين.

Poner generadores. Son muchas cosas que van detrás de esto. Ellas pueden comunicarse entre sí.
ووضعنا مولدات كهربائية. إن كثير من الأشياء تجري وراء هذا. يمكن للأجهزة التواصل مع بعضها.

No me conoces. Puedo ser un montón de cosas, pero te diré lo que no soy.
أنا يمكن أن أكون سيئه في كثير من الأشياء لكن ٍاقول لك شيئا ليس في طبعي

muchas cosas llevan cuesta abajo,
وفي الجانب الآخر هنالك كثير من الأشياء التي تحبطني,

# Hay muchas cosas que nos gustaría decirle #
كثير من الأشياء التي تعرفنها تردن إخبارها بها

# Hay muchas cosas que uno quisiera decirle #
كثير من الأشياء التي تعرفنها تردن إخبارها بها

#Hay muchas cosas que nos gustaría decirle #
كثير من الأشياء التي تعرفنها تردن إخبارها بها

Sí, pero lo cerraron porque... muchas cosas raras pasaron allí.
نعم, لكنهم أغلقوه كثير من الأشياء المريبة حدثت هناك

Señor, tengo una idea, Pero muchas cosas tienen que salir bien para que funcione.
سيدي لدي فكرة, لكن كثير من الأشياء يجب أن تعدل لتعمل

- No me dejó otra opción. Le hemos hecho muchas cosas malas a mamá, pero nunca la abandonamos.
فعلنا كثير من الأشياء السيئة لأمي لكننا لم نتركها

Descubrí muchas cosas que estoy sintiendo que ella también sintió.
اكتشفت أن كثير من الأشياء التي أشعر بها شعرت بها هي أيضاً

Hay muchas cosas que puedes hacer pero no causar un ataque al corazón.
أنظر كثير من الأشياء تقدر على فعلها لكن تسبب بسكتة قلبية ليست أحدها

Dicen muchas cosas que yo quería decir pero no sabía cómo.
أقصد, كانت تقول كثير من الأشياء التي أردت ان أقولها, لكني لم أعرف كيف, تعلم؟

Puedes ver muchas cosas; pueden no ser la causa de muerte.
يمكنك رؤية كثير من الأشياء لكن لا يجعلها هذا سبب الوفاة

Hice muchas cosas que decepcionaron a mi Papá.
لقد عملت كثير من الأشياء التي خيبت أمل أبي

El orgullo se interpone en muchas cosas buenas en esta vida, Luke.
الاعتزاز والثقه بالنفس يعطينا كثير من الأشياء الجيده لوكاس

muchas cosas cambiaron ese año pero algunas cosas quedaron iguales.
كثير من الأشياء تغيرت ذلك العام ولكن هناك من بقيت نفسها

Tienes muchas cosas en la cabeza... 3 niños, una recién nacida, y parece que un nuevo trabajo.
كثير من الأشياء تشغل بالك.. ثلاثة أطفال ومولود جديد، يبدو أن لديك وظيفة جديدة.

He hecho un montón de cosas de las que no estoy orgulloso.
لقد عملت كثير من الأشياء بإني لستُ فخوراً بها.