| Tu progresas como espía, y la linea entre lo que está bien y mal se hace más y más gris. | Open Subtitles | يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر |
| ¿O lo envió esa mujer como espía? | Open Subtitles | أو هل تم إرسالك كجاسوس من قبل تلك المرأة ؟ |
| Esperemos que un hombre que se atreve a usar a su propia hermana como espía todavía tenga algo decencia. | Open Subtitles | لنتمنّى وجود رجل يتوقف عن إستعمال أخته كجاسوس ما يزال عنده بعض الإحساس بالاحترام |
| Si quieres ser útil, puedes unirte como un espía. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تكون ذا نفع يمكنك أن تنضم لهم كجاسوس |
| Su padre fue condenado por ser espía soviético, y ejecutado en la silla eléctrica en Luisiana, ¿no es cierto? | Open Subtitles | والدك تمت إدانته كجاسوس للسوفيت. تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟ |
| como espía, a disposición bastantes formas de obtener información. | Open Subtitles | كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات |
| como espía, a veces debes hacer cosas que no te gustan para gente que no confías. | Open Subtitles | كجاسوس , غالباً ما تفعل أشياء لا تحبها لأناس لا تثق بهم |
| Cuando te aproximas como espía, tienes que elegir un papel que te sitúe en el centro de la acción... y que explique por qué nunca nadie ha oído hablar de ti. | Open Subtitles | عندما تبدأ بنهج ما كجاسوس عليك ان تختار دور يضعك في مركز الحدث |
| como espía, confías tu vida a tus compañeros... constantemente, así que notas cuando empiezan a comportarse raros. | Open Subtitles | كجاسوس متخفي ثقتك الوحيدة في حياتك تكون مع زملاء عملك لذلك ستنتبه عندما يبدأون بالتصرف بشكل غريب |
| Estoy impresionada; realmente ha progresado como espía. | Open Subtitles | انا مندشهة، ان حقاً تتطور كجاسوس |
| como espía, te atrae la idea que ese enemigo de hoy, pueda ser un amigo mañana. | Open Subtitles | كجاسوس .. ستعتاد على فكرة أن عدو اليوم ممكن أن يصبح صديق الغد |
| En cuanto a su carrera, está dado de baja como espía francés, más o menos. | Open Subtitles | بالنسبة لمهنته , هو يشطب كجاسوس فرنسي أقل أو أكثر |
| Bueno, entonces será mejor que comencemos. como espía, tienes que tratar con mucha gente peligrosa... y mucha tecnología peligrosa. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن نبدأ الآن كجاسوس من خلال تعاملك مع ناس خطيرين |
| como espía, gastas tanto de tu vida mintiendo que debes recordarte a ti mismo que lo estás haciendo por un bien mayor. | Open Subtitles | كجاسوس تقضي معظم حياتك تكذب بأنك لا تزال تذكر نفسك بأنك تفعله للمصلحة العامة |
| Solía trabajar como espía industrial y corredor de secretos de negocios. | Open Subtitles | إعتدت أن اعمل كجاسوس صناعي و سارق أسرار. |
| como espía, nada es mejor que lograr acceso al cuartel general de tu enemigo. | Open Subtitles | كجاسوس ليس هناك شيء افضل من أن تصل لغرفة عمليات أعداءك |
| Esos son los momentos que esperas como espía porque cuánto más se abren contigo, más cerca estás de destruirlos. | Open Subtitles | تلك هي اللحظات التي تنتظرها كجاسوس كلما تقربوا إليك كلما كنت أنت أقري إلى تدميرهم |
| Mantener a la gente viva significa pelear como un espía. ¿Dónde está el servidor de datos? | Open Subtitles | المحافظة على حياة الناس تعني أن تقاتل كجاسوس |
| Pelear como un espía significa disfrazar ataques como intentos de ayuda. | Open Subtitles | القتال كجاسوس يعني إظهار الهجوم بمظهر المساعدة |
| ¿Te refieres a un espía investigando, haciendo parecer que estoy celebrando, cuando me estoy infiltrando en la Operación Santa? | Open Subtitles | أتعني كجاسوس يحقق ؟ و أجعل الأمر يبدو و كأني أحتفل بينما في الواقع أنا أتسلل بداخل عمليات سانتا ؟ |
| Es usted un muchacho que juega a ser un hombre que juega a ser espía. | Open Subtitles | أنت صبي تمثل كرجل ، تمثل كجاسوس |
| El acusado, Abraham Woodhull... habiendo sido hallado culpable de espionaje contra América, declaro por la presente que sea ejecutado como espía. | Open Subtitles | المتهم، إبراهيم ودهول بعد أن وجد مذنبا التجسس ضد أمريكا، يتم بموجب هذه الاتفاقية المنفذة كجاسوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 