"كجم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• kilos
• kg
• kilogramos
• libras
• kilo
• kgs

Lo que importa es que el nuevo Touareg pesa 200 kilos menos que el antiguo.
المهم هو أن الطوارق جديدة يزن 200 كجم أقل من واحد من العمر.

Son tres meses de gastos conducidos por un idiota de 45 kilos.
أموال تكفي لثلاثة أشهر ذهبت بسبب أحمق يزن 40 كجم.

Alto, de 80 kilos, pelo castaño, barba.
ـ 1.85 متر ،80 كجم شعره بني عيناه بنيتان، لحية

Por alrededor de 3 o 4 meses las vacas ganan 180 kg más antes de ser enviadas al matadero.
على مدار ثلاثة إلى أربعة أشهر، يزداد وزنها 180 كجم إضافية قبل أن تُشحن لأجل ذبحها.

El grueso de los 705 kg se señala que fue robado de un lugar de evacuación.
ذكر أن معظــم اﻟ ٧٠٥ كجم قــد سرقت من أحد مواقــع اﻹخــلاء.

La cantidad que ves en esas fotos deben ser unos 200 kilogramos.
الكمية التى تظهر فى الصور تقريباً 200 كجم.

Tengo a un herido, 24 años, 1.82 90 kilos.
هناك جرح عميق لرجل في 24 من عمره طوله 1.8 متر ووزنه 90 كجم

- Lo sé. Mi riñón pesa 9 kilos. - ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
أعلم، كليتي تزن نصف كجم - كم مرة يجب على أن أخبرك؟

De ser un debilucho de 45 kilos, estaría muerto.
إن كنتُ أقل بـ 45 كجم لأصبحتُ في عداد الموتى

Gané 15 kilos en seis semanas y gané 300 células T.
ازداد وزني 14 كجم خلال 6 أسابيع وازدادت الخلايا المناعية إلى 300 خلية

Encuentro de Levantamiento de Pesas de la APF y espera alcanzar su sueño de la infancia de hacer prensa con 350 kilos.
ضد أفضل الرجال في العالم ويأمل أن يحقق حلم طفولته رفعة ضغط البنش بوزن 318 كجم

Y no voy a pasar de levantar 400 kilos de cuclillas a levantar 350 kilos.
..و لا أريد أن أهبط من قرفصاء بوزن 364 كجم الى قرفصاء بوزن 318 كجم

Con 10 kg de alimento se obtiene 1 kg de carne pero pueden obtenerse 9 kg de carne de langosta.
خذ 10 كجم. من العلف، بإستطاعتك أن تأخذ كجم واحد من اللحوم، ولكن يمكنك الحصول على تسعة كيلوغرامات.

Con 10 kg de entrada se pueden conseguir 1 kg ó 9 kg de salida.
مع 10 كجم. المدخلات، يمكنك الحصول على واحد أو تسعة كيلوغرامات.

Para producir 1 kg de carne es necesario en promedio 10 kg de proteína vegetal.
لإنتاج 1 كيلو من اللحم هو ما يقرب من 10 كجم من البروتين النباتي

Y cómo te quedabas despierta en las noches, cuando pesaba menos de 23 kg.
و كيف سهرتِ الليالي عليها حينما خسرت 20 كجم من وزنها

Volumen sugerido de detonación, 600 kg. de TNT esparcidos equitativamente en los puntos de ruptura preestablecidos.
كمية المتفجرات المطلوبة حوالي 600 كجم ممن الديناميت توزع على المناطق المذكورة

Eso suena genial, pero añade 100 kg al peso.
والآن بعد أن الأصوات الجميلة , ولكن كل شيء وأضاف أن 100 كجم الوزن.

Digale que el puente tolera una carga máxima de dos toneladas, o 24 kilogramos por metro cuadrado.
أخبريه أن هذا الجسر يمكنه أن يتحمّل حمولة ساكنة بوزن 2 طن أو 24 كجم لكل متر مربع

- No. una sudadera, y 30 libras más.
لا يا حلوتى وكنت أسمن بحوالي 13 كجم

Toma 9000 litros de agua y 5.4 kilos de granos para hacer medio kilo de carne.
يستلزم كمعدل وسطي 2400جالون من الماء و 5.5 كجم من الحبوب لإنتاج نصف كجم من لحم البقر.

Trate de ser un perro adolescentes de 90 kgs ... con una antena parabólica la parte de atrás de su cuello.
حاول ان تكون كلب وزنه تسعون كجم في سن المراهقة مع صحن الرادار على رأسه.