"كحول في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alcohol en
• vodka en
• de alcohol
• alcohólica en

¿Es posible que ese chocolate que comiste antes hubiera tenido alcohol en él?
هل كان هناك كحول في الشوكولاته التي كنت آكلها من قبل؟

No tocaba la guitarra, no bebía, y aún así la encontramos muerta en un bar con alcohol en su organismo y una guitarra.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Incluso sin comer el alcohol se metaboliza a un promedio de 0.015% por hora o sea que no había alcohol en mi sangre a los 90 minutos incluso antes de tomar mi turno, alrededor de unas siete horas antes del incidente.
حتى بلا طعام معدل أحتراق الكحول 0.015 بالمئة في الساعة مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة

Soy el Oficial médico del barco. No hubo alcohol en su sangre.
أنا طبيب السفينة لم يكن هناك كحول في دمه

Hecho: ambos tenían rastros de tranquilizantes y alcohol en su sangre.
حقيقة أننا وجدنا آثار حبوب منومة و كحول في دمائك و دماء سارة

Eso es extraño. No tenía ningún olor alcohol en su aliento.
هذا غريب فأنا لم أشتم أي رائحة كحول في نفسها

La autopsia revela que no había alcohol en la sangre del paciente.
تقرير التشريح لم يكن هناك كحول في دم المريض

Doc lo ha confirmado... me ha dicho que no tenía alcohol en su organismo.
الطبيب أكد ذلك قال بأنه ليس هناك أي كحول في جسمه

Sí, bueno, ya sabes que no se permite alcohol en la sala de crisis.
أجل، فكما تعرف، لا يسمح بوجود كحول في غرفة العمليات

Los registros hospitalarios no muestran ninguna evidencia de abuso o agresión sexual, aunque Will tenía drogas y alcohol en su organismo.
ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل

Encontraron una botella de vodka en su cabina y había alcohol en su sangre.
زجاجة " فودكا " في حجرته الخاصة و كان هناك كحول في دمه

Creo que había alcohol en su aliento.
أعتقد أني شممت رائحة كحول في أنفاسه

Había alcohol en su aliento.
كانت هناك رائحة كحول في أنفاسه

¿Hay alcohol en esa jodida habitación?
هل هناك كحول في تلك الغرفة اللعينة؟

Ni drogas ni alcohol en su sistema.
لا توجد مُخدّرات أو كحول في جسدها.

Yo huelo alcohol en su aliento.
أشم رائحة كحول في أنفاسها

No importa. Había alcohol en su sangre.
هذا لا يهم, لقد كان هناك كحول في دمه

Chicos, no tenemos alcohol en la oficina.
نحن ليس لدينا كحول في المكتب

Como ahora mismo, podría tener una petaca de vodka en mis pantalones.
مثل الآن , لن تحزري مااذا كنت احمل زجاجة كحول في بنطالي

No más de 60 ml. de alcohol en una hora.
لا أكثر من 60 مليلتر كحول في الساعة

Mi madre es alcohólica en Memphis Tennessee.
أمي مدمنة كحول في ممفيس تينيسي