| Estoy de acuerdo contigo. Por eso quiero mudarme. | Open Subtitles | انا متفقه معاك علشان كده انا عاوزه اعزل. |
| Un cura me haría pensar en la muerte y eso no te conviene. | Open Subtitles | الشيخ هاخلينى أفكر فى الموت وانت مش عايز كده |
| No tengo nada en contra de que te vistas de niña pero no sabía eso de ti. | Open Subtitles | انت مش متهم بحاجه يا بابا عمرك ماعاكست بنت0000؟ بس انا ماعرفش عنك كده |
| No me hables así. No quiero acostarme. Quiero a mis hijas. | Open Subtitles | متكلمنيش كده انا مش عاوزه اريح انا عاوزه اولادى |
| Dave trabaja hasta tarde, así que las mandé con unos amigos así podré hacer una buena limpieza. | Open Subtitles | ديف بيشتغل لمتاخر, علشان كده مشيت الولاد مع صحبهم ادى نفسى فرصه انظف كويس |
| ¡Cada vez que intenten entrar eso sucederá! | Open Subtitles | كل اللي هيحاول يدخل هيحصله كده |
| Me dijiste que era tu hermosa reina africana y te amé por eso. | Open Subtitles | مش كنت دايما بتقوللي اني ملكه جمال افريقيا وعشان كده حبيتك يا بيتر |
| - Lo siento, papá. - Sólo hablé una vez con el después de eso. | Open Subtitles | انا اسفة يا والدى و كلمته مرة واحده كمان بعد كده |
| - No puedo creerlo ¿crees que eso es todo lo que necesitas para llevarme a la cama? | Open Subtitles | مش قادرة أصدق. أنت فاكر انك كده هتخلينى أنام معاك؟ |
| Por eso el hombre del CD llevaba un vestido. | Open Subtitles | عشان كده الراجل اللى على السى دى كان لابس فستان |
| Sí, y no sólo eso. Me quitó mi plaza de aparcamiento. | Open Subtitles | آه, ومش بس كده وأخد المكان اللى بأركن فيه |
| Bueno, no podemos contar con eso, pero me gusta la actitud. | Open Subtitles | هو مينفعش نعتمد على كده بس أسلوبك عاجبني |
| No digas eso. No lo somos. | Open Subtitles | احنا مش مجنين متقوليش كده |
| Quise decir que primero haría eso y luego compraría un gran auto. | Open Subtitles | انا برضو هاعمل كده وبعدين اجيب العربية |
| No hable de dinero. Barley está por encima de eso. | Open Subtitles | مش مهم الفلوس بارلى اكبر من كده |
| Yo me bebo este vino con los ojos, y así hago de los dos dioses, ¡uno! | Open Subtitles | علشان كده انا بشرب الخمر ده بعنيا و بعد كده انا هاعمل زيك |
| Es el Sr. Bartholomew Scott Blair, ¿no es así? | Open Subtitles | اظن انى اخاطب مستر بارثولوميو سكوت بلير . مش كده ؟ صح ؟ |
| Ninguno de vosotros ha estado en una situación así. | Open Subtitles | عشان مافيش حد منكم كان فى الوضع ده قبل كده |
| Y borré todo de mi computadora, así que nunca nos conocimos. | Open Subtitles | ومسحت كل حاجه من على الكمبيوتر انا عمري ما شفتك قبل كده |
| La tierra es redonda como una esfera, así que en realidad no tiene bordes. | Open Subtitles | عشان الارض كرويه يا تيمون وعشان كده ملهاش آخر |
| Si así fuera, tendríamos mejores cosas. | Open Subtitles | لو كانت بتعمل كده كان هيبقى عندنا حاجات أحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 