| Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. | TED | يوجد كذابون جيدون وآخرون سيئون. |
| No hay mentirosos originales. Todos cometemos los mismos errores. | TED | ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. جميعنا لدينا نفس الاخطاء. |
| Oigan, niño y señor. No apoyen un equipo dirigido por mentirosos. | Open Subtitles | أيها الطفل والرجل لا تشجعا فريقاً يديره كذابون |
| Y descubrimos que esos niños pequeños que leen la mente y tiene autocontrol Mienten desde una edad más temprana y son mentirosos más sofisticados. | TED | ووجدنا أن هؤلاء الأطفال الصغار الذين لديهم قدرات أكثر تقدماً فيما يتعلق بقراءة أفكار الآخرين وضبط النفس يكذبون بعمر مبكر وهم كذابون مهرة. |
| La gente miente tanto. | Open Subtitles | الناس كذابون جداً. |
| Embusteros. Traidores. | Open Subtitles | كذابون خونة |
| Nuestros maridos son bastardos, mentirosos y traicioneros que merecen que sus huevos sean guardados en un congelador. | Open Subtitles | أزواجنا كذابون خائنون ولقطاء هم لا يستحقو أن يكون لديهم خصيات مغطاه ومخزنه في مكانٌ بارد |
| Son todos conspiradores, mentirosos, matones. | Open Subtitles | انهم جميعاً مخادعون ، كذابون ، قطاع ، طرق. |
| Son mentirosos, no tienes motivos para creer... nada de lo que te digan. | Open Subtitles | انهم كذابون, لايوجد اي سبب لتصديق أي شئ يقولون لك |
| Universal de micro-dice trascender el lenguaje, pero son los políticos; son mentirosos capacitados. | Open Subtitles | الصغير يقول الجميع تجاوز اللغة، ولكنهم السياسيين؛ انهم كذابون المدربين. |
| La segunda es que los niños no son buenos mentirosos | TED | الثاني: أن الأطفال كذابون بسطاء. |
| ¿Son los niños buenos mentirosos? | TED | الآن، هل الأطفال كذابون بسطاء؟ |
| Para darme cuenta de que los mentirosos, si son muchos, no le temen a la verdad. | Open Subtitles | لإدراك ذلك الكذابين لا تخف الحقيقة... إذا هناك كذابون كافي. |
| ¡Todos Uds., mentirosos! ¿Dónde está el libro? | Open Subtitles | كلكم ، كذابون ، أين الكتاب؟ |
| Sé que todos sois unos mentirosos y unos estafadores. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعا محتالون و كلكم كذابون |
| Todos somos mentirosos. | TED | جميعنا كذابون. |
| ¡Porque son unos mentirosos! | Open Subtitles | لأنهم جميعآ كذابون |
| mentirosos... | Open Subtitles | التي أُدخل بها الضحية كذابون |
| Mienten, dispararon a matar. | Open Subtitles | كذابون . لقد أطلقوا النار ليقتلوا |
| Uds. Mienten. | Open Subtitles | انتم كذابون |
| La gente miente. | Open Subtitles | فالناس كذابون |
| Embusteros, mentirosos. | Open Subtitles | ...! أوغاد كذابون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 