"كذبتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mentiste
• mentira
• mentido
• mintió
• mientes
• mentir
• mintiendo
• mintieras

- Me mentiste y te subiste a un auto con Garrett Reynolds.
كذبتي عليَ ومن ثم ركبتي بالسيارة مع جاريت رينولدز رأيتكِ

Me mentiste mataste a Reza trataste de matar a tu propia hermana estabas dispuesta a detonar una bomba nuclear en una ciudad con diez millones de personas.
لقد كذبتي علي لقد قتلتي ريزا وحاولتي قتل اختكِ

¿Quieres dejar las pretensiones? Bien. Tú me mentiste sobre Clark.
أتريدين التوقف عن التظاهر حسناً كذبتي علي بشأن كلارك

¿Segura que no se comporta como si lo de tu mudanza con él fuera mentira?
هل انتي متأكده انه لا يتصرف فقط كأنك كذبتي بخصوص إنتقالك للعيش معه؟

Pero eso no es lo importante. Quiero saber por qué has mentido.
لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي

Señorita, tenemos razones para pensar que usted nos mintió cuando nos dijo que estaba usted trabajando sóla en un ensayo clínico.
انسة , لدينا سبب يدعونا لان نعتقد انك كذبتي علينا عندما قلتي انك تعملي علي التجارب السريرية بمفردك

Me gustas mucho, pero si mientes, me voy a volver loco.
أنتي تعجبيني بشدة، لكن إن كذبتي سيجن جنوني

Me mentiste. Los dos me mintieron. Voy a la guerra.
كذبتي علي, كلاكما كذب علي أنا ذاهب إلى الحرب

¿Por qué mentiste acerca del trabajo?
لماذا كذبتي أنتِ بشأن وظيفتكِ؟

Pusiste a mis hijos en peligro, y luego mentiste sobre eso.
وضعتي أطفالي في خطر وبعد ذلك كذبتي بشأن ذلك

me estas diciendo que estas teniendo una aventura quiero decir, tu--tu--tu mentiste porque sabia que si te contaba que tenia un trabajo, tu se lo contarias a tu padre
لقد قلتي لي انك كنت تقيمين علاقة اقصد, انك كذبتي. لاني اعرف

Me mentiste acerca del beso a Jeremy, y luego me mentiste acerca de la galería.
كذبتي على عن تقبيل جيرمي وكذبتي علي ايضا عن المعرض

¡No hay nada que explicar! Me mentiste
ليس هناك شئ للشرح أنت غششتي أنتي كذبتي علي,و غششتي لذلك أنتي مخادعة

¿por qué mentiste que fue por 3 años?
لماذا كذبتي وقلتي بأنك معجبه بي من 3 سنوات ؟

El único momento en que me mentiste fue cuando me dijiste tu talla.
المرة الوحيدة التي كذبتي علي فيها عندما اخبرتيني بمقاسك

Oye, te pregunté si pasaba algo extraño con mi padre, y me mentiste en la cara.
لقد سألتكِ ما اذا كان هناك شيء غريب يجري مع والدي.. ولقد كذبتي أمامي

¿Qué fue eso, Deb? Le mentiste.
ماذا كان ذلك , ديـــبــي , انتِ كذبتي عليه.

Bien, primero que nada, tu mentira era ridículamente transparente cuando la mía es exquisitamente complicada.
أولا كذبتك واضحه بشكل مضحك بينما كذبتي محكمة و شديدة التعقيد

Además, a los hombres no les importa si les mientas con tal que les guste la mentira que les cuentas.
بالإضافة إلى , الرجال لا يمانعون إذا كذبتي عليهم, طالما هم يحبون الكذبة التي تقوليها.

Y tú, bueno, tú has mentido acerca de quién mató a Delia.
و انتي , حسنا , كذبتي بِشأن من قتل ديليا

Además, usted mintió cuando dijo estabas temiendo venir aquí.
بالإضافة، أنكي كذبتي علي عندما قلتي أنكي خائفة عندما أتيتي إلى هنا

Es lo primero que voy a cortar si me mientes otra vez.
وهذا هو أول شيء سوف أقوم بقطعة إذا كذبتي علي مرة أخرى

Parece que quieres ser exactamente como ella, y si tienes que mentir alguna vez bueno, al menos serás glamorosa.
أظنك ستكوني مثلها بالضبط، و إن حدث و كذبتي الآن و بعد ذلك، فعلى الأقل ستكوني فاتنة.

Da igual que le hayas estado mintiendo todo el tiempo.
ولا يهمك ان تكوني كذبتي عليه كل الأوقات

No puedo creer que me mintieras sobre dejarlo.
لا استطيع ان اصدق لقد كذبتي و اخبرتني انك توقفتي عن التكديس.