| ¿Cuántas veces mintió sobre la cocaína antes de confesar? | Open Subtitles | كم مرة كذب بشأن تعاطي الكوكايين قبل الاعتراف للهيئة؟ |
| mintió sobre las claves y mintió sobre la práctica. | Open Subtitles | كذب بشأن كلمة السر وبشأن الزمالة التدريبية. |
| Además, se sonrojó cuando mintió sobre su peso. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك فقد إحمر خجلاً حين كذب بشأن وزنه |
| LaTour miente sobre Ia discusión. Se está callando algo. | Open Subtitles | ان لاتور كذب بشأن المشاجرة, انه يخفى شيئا بداخله |
| No lo sè. Èl ha mentido en todo lo demàs | Open Subtitles | لا اعلم لقد كذب بشأن كل شيء أخر |
| El mintio sobre sus ojos y los asusto. | Open Subtitles | لقد كذب بشأن عينيه حتى يخيفكم |
| Llorando. Mi padre había mentido sobre su hermano. | Open Subtitles | و هي تبكي و تصرخ بأنّ والدي كذب بشأن أخيها |
| La primera vez que abrimos nuestro matrimonio me involucré con un tipo que mintió acerca de ser soltero. | Open Subtitles | عندما اتفقنا أوّل مرّة على الزواج المفتوح، عاشرتُ رجلاً كذب بشأن كونه وحيداً |
| mintió sobre todo el asunto lo cual no es muy difícil de ver si no sabes lo que estás haciendo. | Open Subtitles | مُزيّفة. لقد كذب بشأن كلّ شيء، النجاح ليس صعباً، إذا كنت تعرف ما تفعله. |
| Se puso un poco raro cuando le dije que lo busqué en internet pero él me mintió sobre si estaba casado así que estamos empatados, ¿verdad? | Open Subtitles | هو كان مُستغرِباً من الأمر قليلا عندما أخبرتُه أنا بَحثتُ عنه في الإنترنت ولكنه كذب بشأن زواجه لذا نحن متعادلين،صحيح |
| Cómo mintió sobre su coartada, su conexión para el arma homicida. | Open Subtitles | كيف انه كذب بشأن تقديمهُ العذر مُرتبط بـ سلاح الجريمة |
| Sabemos que es un mentiroso, ¿pero mintió sobre eso? | Open Subtitles | نحن نعرف انة كاذب , لكن هل هو كذب بشأن ذلك ؟ |
| Él mintió sobre su nombre, quizás también miente sobre esas novias. | Open Subtitles | لقد كذب بشأن اسمه, اذاً ربما كذب بشان صديقاته. |
| ¿y es porque él me mintió sobre el alcance de su lesión o porque casi se perdió en ese chico del restaurante que pensó que me estaba mirando? | Open Subtitles | هل لأنه كذب بشأن مدى إصابته ؟ ام لأنه كاد أن يفتك الرجل في المطعم ؟ والذي ظن أنه ينظر إلي؟ |
| ¿Crees que mintió sobre el hotel reservado... solo para que todos pasemos tiempo juntos? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنه كذب بشأن الفندق محجوز بأكمله فقط كي نمضي جميعاً الوقت معاً ؟ |
| mintió sobre la casa porque no quería que husmeáramos. | Open Subtitles | كذب بشأن المنزل لأنّه لم يردنا أن نتطفل. |
| Y si mintió sobre esto, pudo haber mentido sobre haber sido violado. | Open Subtitles | وإن كذب بشأن هذا فمن الممكن أنه كذب بشأن تعرضه للإغتصاب |
| Él mintió sobre su edad, y yo fingí que él era interesante. | Open Subtitles | لقد كذب بشأن عمره وانا تظاهرت بانه كان مثير |
| mintió sobre su edad para conseguir un papel en "Backsplash". | Open Subtitles | لقد كذب بشأن عمره كي يحصل على دور في الفيلم |
| mintió sobre una mamada para que su mujer no se enterara. | Open Subtitles | كذب بشأن جنس فموي لم تعرفه زوجته |
| Si, el miente sobre eso, pero no sobre lo del incendio. | Open Subtitles | أجل , كذب بشأن ذلك , ولكنّ ليس بشأن الحريق. |
| De hecho, ha mentido en todas las preguntas. | Open Subtitles | في الحقيقة , لقد كذب بشأن جميع الأسئلة |
| Usted dijo que mintio sobre como se llamaba. | Open Subtitles | انتي قلتي اني كذب بشأن اسمه |
| Había mentido sobre ser shorthanded. | Open Subtitles | لقد كذب بشأن انه يعاني نقص في الايادي العاملة |
| Y mintió acerca de TENER SEXO CON ELLA | Open Subtitles | وايضاً كذب بشأن ممارسته الجنس معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 