| Eres como el peor mentiroso del mundo. | Open Subtitles | فأنت أشبه بأسوأ كذّاب في العالم |
| Era un chico problemático, atractivo y brillante pero un matón y un mentiroso. | Open Subtitles | كان طفلا عكِراً، وسيماً و ذكيّاً لكنّه مُتنمِّرٌ و كذّاب |
| Es un lastimero mentiroso. Han estado comiendo. | Open Subtitles | إنه رجل كذّاب أبله , لقد كان يأكل وحصل على البطن المدلدل وكل شيء. |
| Eres un mentiroso de clase mundial, no hubiese esperado otra cosa. | Open Subtitles | أنت كذّاب من الطراز العالمي لم أكن لأتوقع منك أقل من ذلك |
| Así que tenemos a un mal reportero. Miente bien aunque no el mejor. | Open Subtitles | حسناً، إذن، هو مراسل سيّء كذّاب جيّد، لكن ليس محترفاً |
| En mi vida he conocido a nadie tan mentiroso y tramposo como tú | Open Subtitles | لم أقابل في حياتي كذّاب ومُخادع مثلك أبداً |
| Solo voy a decirlo... puede ser un mentiroso, pero no recibo vibraciones de peleas por un crimen de odio de este tío. | Open Subtitles | ربما يكون كذّاب ، و لكن لن اضع احتمال جريمة بدافع الحقد من هذا الرجل |
| Es un mentiroso... pero, tú sabes, eso suele ser como es... cuando alguien ha... | Open Subtitles | كما أنه كذّاب لكن, كما تعلمين ذلك هو الحال |
| Las dos trabajan para un mentiroso. | Open Subtitles | كلتاكما تعملان لحساب رجل كذّاب |
| ¡Sí, lo llamo mentiroso, hijo de puta porque no me está diciendo la verdad! | Open Subtitles | نعم, إني أنعتك بـ"كذّاب"، يا ابن السافلة، لأنك لا تخبرني الحقيقة! |
| ¡Este hombre es un mentiroso Señoras y señores! | Open Subtitles | سيداتي سادتي.. هذا الرجل كذّاب |
| Dijiste que nunca me abandonarías, pero lo hiciste. ¡Mentiroso! | Open Subtitles | قُلت بأنّك لن تتركني وتركتني, يا كذّاب |
| El demonio Miente. Es mentiroso. | Open Subtitles | إنه كذّاب, إنّ الشيطان كذّاب |
| Bud es un mentiroso de nacimiento, pero es un buen chico. | Open Subtitles | بَد) كذّاب بالفطرة) ما عدا ذلك فهو طفل صـالح |
| - Claro que es él. ¡Perro mentiroso! | Open Subtitles | -إنه هو ,حسناً , كلب كذّاب |
| Porque es un mentiroso y trata de asustarnos. Eso es lo que hace Ben. | Open Subtitles | لأنّه كذّاب ويحاول إخافتنا، هذا ما يفعله (بن) |
| Él es un mentiroso; él es un mentiroso. | Open Subtitles | إنه كذّاب, إنه كذّاب |
| - Ayer confirmé que eres un mentiroso. | Open Subtitles | بالأمس تأكّدتُ من أنّكَ كذّاب |
| Mamá, el tipo es un mentiroso compulsivo. | Open Subtitles | أمي, الرجل كذّاب مدمن |
| Ese hombre es un mentiroso nato. | Open Subtitles | الرجل a كذّاب بالفطرة طبيعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 