| Ypor cada dólar de mercancía Krusty que compren, seré amable con un niño enfermo. | Open Subtitles | ولكل دولار من بضاعة " كراستي " تشتريها سيكون لطيفاً لطفل مريض |
| ¡Genial! El señor Flanders me dio un juego de operación de Krusty. | Open Subtitles | رائع لقد أحضر لي لعبة مهمات " كراستي " الحركية |
| Pero valdrá la pena si mi sufrimiento enseña a Krusty el valor de la buena nutrición. | Open Subtitles | ولكنه يستحق كل هدا العناء ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة |
| Los siento, señor. Ya no servimos Krusty Burgers. | Open Subtitles | اسف سيدي نحن لم نعد نقدم شطائر كراستي برغر |
| [ Skipped item nr. 124 ] | Open Subtitles | والآن عودة إلى حملة تبرعات (كراستي) المهرّج السنوية الـ27، للعلاج من ادمان التلفاز. |
| Bart, sabes cuánto quiero a Krusty, pero no se toma a los médicos en serio. | Open Subtitles | أتعرف يا (بارت)، بقدر حبي لـ(كراستي)، فهو لم يتخذ أوامر الطبيب بجدية يوماً |
| Krusty, este negocio es voluble. Lo hiciste bien mientras estuviste en él. | Open Subtitles | كراستي " التلفزيون عمل هش " ولديك مسالر جيد |
| En vivo desde el estadio, elBar Mitzvah de Krusty elpayaso. | Open Subtitles | إنه " كراستي " المهرج في طقوس التعميد اليهودي |
| ¡Me da lástima el shui que no deja entrar a Krusty! | Open Subtitles | أنا أشفق على " شاؤول " الذي لا يدخل " كراستي " الآن |
| No puedo parar. ¡Hay un muñeco Krusty coleccionable debajo del pedal de freno! | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف , دمية كراستي " المجسمة عالقة على الدواسة " |
| Están a dos por uno en Krusty Home Depot. | Open Subtitles | إنها أجهزة " كراستي " المنزلية إثنان في واحد |
| Si vives en una casa de alquiler social marca Krusty, | Open Subtitles | إذا بنيت إسكان شعار " كراستي " للدخل المنخفض |
| Krusty contra la "Oficina de control de alimentos y medicamentos". | Open Subtitles | كراستي ضد الوكالة الفدرالية للتغدية |
| Esto es de Krusty. Él debe de tener mi vestido. | Open Subtitles | هذه لـ كراستي , لا بد أن لديه فستاني |
| Krusty, quiero que veas del tirón todos los programas que has hecho. | Open Subtitles | أريدك يا (كراستي) أن تشاهد بإفراط، كلّ عروضك التي أديتها |
| Tuve una pesadilla real sobre el Campamento Krusty. | Open Subtitles | راودني حلماً حقيقياً عن كامب كراستي |
| Yo también estuve en el Campamento Krusty. | Open Subtitles | لقد كنت في كامب كراستي أيضاً |
| Y por alguna razón, estamos regresando al Campamento Krusty. | Open Subtitles | و لسبباً ما سنعود لكامب كراستي |
| Cinco Krusty Burgers. Sin tomate. | Open Subtitles | خمس شطائر كراستي برغر بدون طماطم |
| [ Skipped item nr. 135 ] | Open Subtitles | (كراستي)، هناك صديق بالخارج يريد أن يلقي التحية. |
| Crusty, ¿dónde andabas? | Open Subtitles | هل تستطيع سماع الصافرة تصفر... . كراستي ، أين كنت؟ |
| En este pueblo había un lugar llamado el Crustáceo Cascarudo donde la gente iba a comer algo llamado una Cangreburger. | Open Subtitles | "في المدينة، كان يوجد مكان يُدعى (كراستي كراب)، حيث يذهب الناس لتناول شيء يسمى فطيرة "كرابي باتي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 