"كرانفورد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cranford

En Cranford, la posesión de las casas de cierto estatus pertenecen a mujeres.
في كرانفورد ,جميع ملاك المنازل فوق أجار معين هن من النساء

No me extrañaría que el doctor se arrodillara delante de todo Cranford.
لن أتعجب لو جلس الطبيب على ركبتيه أمام كل كرانفورد

Debo decir que reafirmará la reputación de Cranford, tener un segundo lugar donde comprar té.
علي القول أن هذا سيعزز من سمعة كرانفورد وجود مكان ثاني لشراء الشاي

Pero ahora no hay ningún doctor a menos de diez millas de Cranford.
لكن لا يوجد طبيب الآن على مدى 10 أميال من كرانفورد

Creo que nunca ha estado en Cranford, Mayor Gordon.
لم أسمع أنك كنت من قبل في كرانفورد ,ماجور غوردان

Espero, Mayor Gordon,... que Cranford siga gustándole en el futuro.
حسناً ,ماجور غوردون ,آمل أن تستمر كرانفورد بإبهاجك

¡No hay nada allí que no pueda conseguirse en Cranford!
لا يوجد هنالك شئ لا نستطيع إيجاده في كرانفورد

Vendrá a Cranford desde Manchester por la mañana.
ستسير من مانشستر إلى كرانفورد ذلك الصباح

¿Cree que se asentará en Cranford, Dr. Harrison?
أتظن أنك ستستقر في كرانفورد ,طبيب هاريسون؟

A nuestro alrededor, Inglaterra está llena de cambios, pero Cranford permanece intacto.
حولنا ,إنجلترا تتبدل و تتغير لكن كرانفورد تبقى صامدة

A un par de metros de Cranford pasará la vía del tren.
القطار سيوضع على بعد ميل أو ميلين من كرانفورد

Una vez me dijiste que si hubiera escuela en Cranford, ni irías.
لقد قلت لي مرة أنه لو كان هنالك مدرسة في كرانفورد, فلن تذهب

No seréis tan sensibles cuando Cranford se llene de ruido, enfermedades e irlandeses
لن تكون أي منكن لطيفة هكذا عندما يجتاح كرانفورد الإزعاج و الأمراض و الإيرلنديين

Le dijimos que siempre habrá un sitio para ella en Cranford.
لقد قلنا أن لها مكاناً دوماً في كرانفورد

Srta. Mary Smith. Nos complace verla en Cranford de nuevo.
آنسة ماري سميث ,يسعدنا رؤيتك في كرانفورد مرة أخرى

Y a mí me encantaba tener noticias de Cranford.
لقد أحببت سماع الأخبار من كرانفورد بدوري

Debes estar bien preparada, en Cranford pasa de todo.
عليك تجهيز ملابسك عليك أن تكوني مستعدة في كرانفورد

Pero el hijo de mi primo, el Dr. Harrison, se unirá a mi aquí en Cranford.
لكن إبن قريبي ,الطبيب هاريسون سينضم إلي هنا في كرانفورد

¿Podemos preguntarle qué le ha traído a Cranford, Capitán Brown?
هل لنا أن نسأل ,مالذي قادك إلى كرانفورد,كابتن براون؟

Tuvimos un policía, de nombre Graves, con granja en Nether Cranford.
ربما حان الوقت ليكون هنالك شرطة في كرانفورد لدينا شرطي ,إسمه غريفز مزرعته في شمال كرانفورد