| He recibido la carta más reveladora de nuestro amigo Cranmer. | Open Subtitles | لقَد إستلمت أكثَر رسَاله تنوِيراً من صدِيقِنا كرانمر |
| Y el Sr. Cranmer ha tomado gran ventaja de eso. | Open Subtitles | وإتخِذ السيِد كرانمر إستفادَه كامِله من هذِه الحِقيقَه |
| Dejemos al arzobispo Cranmer que atienda su propio jardín. | Open Subtitles | دعنا نترك رئيس اساقفة كرانمر ليهتم بحديقته الخاصة |
| Cranmer deberá enviar a su esposa e hijo a Alemania o serán quemados. | Open Subtitles | يجب على كرانمر إرسال زوجته وابنه مرة أخرى إلى ألمانيا وإلا سيحرقونه |
| - Sr. Bolena. - Sr. Wyatt, le presento al Sr. Cranmer. | Open Subtitles | "السَيِد "بولين - "السَيِد "وايت"، هَذا هِو السَيِد "كرانمر - |
| Sr. Cranmer, usted es el señor de las telas, eso creo. | Open Subtitles | السَيِد "كرانمر"، أنتَ رجَل ديَن، علَى مَا اعتَقِد |
| Majestad, este es el Sr. Cranmer, con quien he hablado en varias ocasiones. | Open Subtitles | فَخامتُك، هَذا هِو السَيِد "كرانمر"، الذِي حَدثتكَ عَنه |
| Para preguntarle al Sr. Cranmer quien ha sido el primero en declarar que el gran problema de Su Majestad era de índole teológica y no legal. | Open Subtitles | لتَسأل السَيِد "كرانمر" مَن الذِي تحَدث أولاً عَن حقِيقه مَسألتَ فخَامتُك الكبَيره كَان لاهِوتي وليسَ بشكِل قانِونِي |
| Sr. Cranmer, Su Majestad ha decidido asignarlo como su capellán personal. | Open Subtitles | السَيِد "كرانمر"، فَخامتُه قرَر تعِينك قسِيسه الشَخصي |
| Usted es bienvenido aquí, Sr. Cranmer. | Open Subtitles | "مَرحباً بِك هنَا، سَيِد "كرانمر |
| ¿Podría mandar por el Arzobispo Cranmer para que escuche mi última confesión y me de la comunión? | Open Subtitles | "هَلا تَرسِل مِن فضَلِك رئِيسَ الأسَقُف "كرانمر حَتى يَسمَع أخِر إعَتراَف لي، ولِيمَنح التَعاِون المقَدَس؟ |
| He recibido una carta de nuestro amigo Cranmer. | Open Subtitles | لقَد إستَلمتُ رِسالَه مِن صَدِيقِنا "كرانمر" |
| Y el Sr. Cranmer ha aprovechado bien este hecho. | Open Subtitles | وإتخِذ السيِد "كرانمر" إستفادَه كامِله من هذِه الحِقيقَه |
| Quieren hacer arzobispo a Cranmer. | Open Subtitles | إنهَم يُريدُون جَعل "كرانمر" رئِيس الأسقُف |
| Me pregunto si el Papa sabe la reputación que tiene Cranmer aquí de estar entregado en cuerpo y alma al movimiento luterano. | Open Subtitles | أتسائل عَمَا إذَا كَان البَابَا يَعرِف عَن مَكَانة "كرانمر" هُنا لِكونِه يحَمِل قَلب مخُلص و رُوح إلى الحَركة اللَوثَرِيه |
| Majestad. Su Gracia, el Arzobispo Cranmer, está aquí. | Open Subtitles | فَخامتُك سمَاحتُه رئِيس الأسقُف "كرانمر" هُنا |
| Mi capellán. El doctor Cranmer. | Open Subtitles | القسيس الخاص بي، دكتور كرانمر. |
| Cranmer como arzobispo, | Open Subtitles | كرانمر رئيساً للأساقفة، |
| - ¿Señor? - ¡Sr. Cranmer! | Open Subtitles | سَيِدي - "السَيِد "كرانمر - |
| Sr. Cranmer. | Open Subtitles | "السَيِد "كرانمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 