| De hecho, si un corpúsculo de esa sangre cruza ese pasillo, me volveré loco, Kramer. | Open Subtitles | بالواقع، إن شقّت كرية دم واحدة طريقها إلى الشقة، سأهتاج عليك يا كرايمر. |
| El señor Kramer está reunido con el señor Lomez pero no quiso perderse de nada. | Open Subtitles | يحضر السيد كرايمر اجتماعاً مع السيد لوميز ولكنه لم يرد تفويت أي شيء. |
| Kramer dice que eres un excelente electricista. | Open Subtitles | أخبرني كرايمر بأنك كهربائي مشاغب للغاية. |
| Después de sacar a la Srta. Kramer del salón la licitación petrolera siguió sin incidentes. | Open Subtitles | بعد اخراج الأنسة كرايمر من القاعة استمرت المناقصات من دون أية حوادث أخرى |
| El agente Cramer va a reunirse con Gideon y Reid en casa de Chernus. | Open Subtitles | العميل كرايمر سيلتقي غيديون و ريد في منزل آل تشرنس |
| Hablé con Kramer y me dijo algo sobre un jet privado a París. | Open Subtitles | كنت أتكلم سابقاً مع كرايمر وذكر شيئاً عن طائرة خاصة إلى باريس. |
| Kramer tiene más músculos, más proteínas. Mejor para uno. | Open Subtitles | كرايمر لديه عضلات أكثر، نسبة بروتين أعلى، هذا أفضل للصحة. |
| No concuerdo. Creo que el señor Kramer proyecta una virilidad ruda. | Open Subtitles | أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة. |
| Jerry, George, Kramer ellos son Kevin, Gene y Feldman. | Open Subtitles | جيري، جورج، كرايمر. هذا كيفين، جين، وفيلدمان. |
| Le molesta que le haya dado la cómoda a Kramer. | Open Subtitles | إنه مستاء من اعطائي خزانة الأدراج لـ كرايمر. |
| No es tan lindo como la cómoda de Kramer, pero es un comienzo. | Open Subtitles | أعلم أنها ليست بنفس قيمة خزانة كرايمر ولكنها بداية. |
| Mi amigo Kramer y yo discutimos eso el otro día. | Open Subtitles | كنت أناقش ذلك مع صديقي كرايمر قبل عدة أيام. |
| Kramer tiene más músculos, más proteínas. Mejor para uno. | Open Subtitles | كرايمر لديه عضلات أكثر، نسبة بروتين أعلى، هذا أفضل للصحة. |
| No concuerdo. Creo que el señor Kramer proyecta una virilidad ruda. | Open Subtitles | أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة. |
| Sí, es-- ¿Cómo la llamabas, Kramer? | Open Subtitles | نعم انها تدعى تدعى ماذا كنت تدعوها يا كرايمر |
| Hey, Kramer, me preguntaba si puedes hacerme un favor. | Open Subtitles | كرايمر, انا اتساءل هل تستطيع ان تعمل لي معروف |
| Kramer, no sé si debería darte esa bicicleta. | Open Subtitles | كرايمر انا لا اعتقد انك سوف تاخذ تلك الدراجه |
| Dios. ¿Ya volvió Kramer de su pequeño paseo? | Open Subtitles | يالهي هل كرايمر عاد من رحلته السعيدة لقياده الدراجه بعد؟ |
| Pensé que Kramer tenía experiencia moviendo la espina dorsal de las personas. | Open Subtitles | وانا من ظن ان كرايمر لديه براعه في تحريك فقرات رقبه الشخص |
| Hoy tuve una larga conversación con Kramer. | Open Subtitles | اسمع، خضت حديثاً طويلاً مع كرايمر اليوم. |
| Agente Cramer, voy a tener que pedirle que espere fuera mientras hablamos con Lysowsky. | Open Subtitles | العميل كرايمر سأضطر للطلب منك ان تنتظر خارجا بينما نتحدث مع ليسفسكي لماذا؟ |
| El Sr. Kreimer fue elegido miembro del Comité de Finanzas en julio de 2001 por un mandato de cinco años a partir del 1º de enero de 2002. | UN | وكان السيد كرايمر قد انتخب عضوا في اللجنة المالية في تموز/يوليه 2001 لمدة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002. |
| El libro de Kraemer inspiró a otros a escribir sus propios textos y a dar sermones sobre los peligros de la brujería. | TED | دفع كتاب كرايمر الآخرين لكتابة كتبهم الخاصّة وإلقاء خطاباتهم عن مخاطر أعمال السحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 