| Eso comprueba que no sabe nada de fútbol. | Open Subtitles | الذيفقطيُثبتُبأنّكلاتَعْرفُ أول شيء حول كرةِ القدم. |
| El torneo anual de fútbol del gremio de ópera. | Open Subtitles | نقابة الأوبرا بطولة كرةِ القدم السنويةِ. |
| Lo sé, pero es nuestro primer día de fútbol. | Open Subtitles | أَعْرفُ، لَكنَّه اليومُ الأولُ مِنْ كرةِ القدم. |
| Stan, eres bueno en el fútbol. | Open Subtitles | ستان،أنت جيّد في كرةِ القدم. |
| Dijo que el futbol le quitaba mucho tiempo y-- | Open Subtitles | أنه فقط شَعرَ بأنّ كرةِ القدم أخذت الكثير من وقتِه، و... |
| ¿Cómo es que el país del fútbol tiene el mejor mundial del mundo? | Open Subtitles | ذلك آباءِ كرةِ القدم هو هَلْ لَهُ أفضل حول العالم أحد العالمِ؟ |
| No sabía que eran fanáticas del fútbol americano. | Open Subtitles | أنا لَم أَعرف بأنكم يارفاق كَنتم من معجبين كرةِ القدم. |
| Eso era el equipo Olímpico de fútbol de menores, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا فريق مثل فريق كرةِ القدم الأوليمبيِ للناشئين، اليس كذلك؟ |
| Pero aquí estás matando gangsters rumanos en un juego de fútbol internacional | Open Subtitles | لكن يَقْتلُ أفرادَ عصابة رومانيةَ في لعبةِ دوليةِ مِنْ كرةِ القدم |
| Y de repente escucho que hay un Sonny Griffus arrestado en un partido de fútbol | Open Subtitles | وأنا أَستمعُ فجأة بأنّ هناك عنقاوات سوني إعتقلَ في حزب كرةِ القدم |
| Hoy se identificó al terrorista americano en un partido de fútbol | Open Subtitles | يُميّزُ اليوم إلى الإرهابي الأمريكيِ في حزب كرةِ القدم |
| Me preguntaba cómo era un juego de fútbol europeo | Open Subtitles | سَألَ يَجيءَ لي كَانَ أي لعبة أوروبية مِنْ كرةِ القدم |
| Su equipo de fútbol juega las finales mañana. | Open Subtitles | أجهزته مِنْ كرةِ القدم يَلْعبُ منَّ النهايةَ. |
| No es cierto Io de ella y el equipo de fútbol. | Open Subtitles | أوه، وهو كلياً لَيسَ حقيقيَ حولها وكامل فريقِ كرةِ القدم. |
| Rebecca, te conseguí ese jugador de fútbol que querías. | Open Subtitles | ريبيكا، حَصلتُ لكِ على لاعبِ كرةِ القدم الذي أردته. |
| Y sabes como es mi padre con el fútbol. | Open Subtitles | وأنت تَعْرفُ كَمْ أَبّ حول كرةِ القدم. |
| No, me refiero a un deporte en equipo, como el fútbol. | Open Subtitles | لا، أعنى رياضة جماعيّة، مثل كرةِ القدم |
| Tu salud es más importante que el fútbol. | Open Subtitles | صحتكَ أكثر أهميَّةً مِنْ كرةِ القدم |
| Es incluso mejor que el futbol. | Open Subtitles | هو أفضلُ مِنْ كرةِ القدم. |
| Lambda Sig no tendrá paz hasta que tenga al número 1 del fútbol con su casa. | Open Subtitles | حتى يُصبح مُجنّد كرةِ القدم الأوّلِ لديهم. |
| Demandó a la ciudad para jugar fútbol americano. | Open Subtitles | قَاضتْ البلدةَ للِعْب كرةِ القدم. |
| escucha, lo que hacemos aqui entre nosotros es una cosa, pero no nos vamos a parar ahi a defilar hablando de football en un tiempo como este. | Open Subtitles | يَستمعُ، ما نحن نَعمَلُ هنا بين أنفسنا شيءُ واحد، لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إستعراض حول يَتحدّثُ عن كرةِ القدم في يُوقّتُ مثل هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 