| Fui a través de cuatro años de la escuela con una beca de fútbol ... y se graduó con honores. | Open Subtitles | درست أربع سَنَواتِ فى المدرسةِ على ثقافة كرةِ قدم وتَخرّجَ بالشرفِ. |
| Las amigas de mi mujer pueden venir si responde una pregunta de fútbol. | Open Subtitles | موافقة،هكذاهذه؟ أصدقاء زوجتي يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ إذاأنتيُمْكِنُأَنْتُجيبَ حتى سؤال كرةِ قدم صَغيرِ واحد. |
| El primer uniforme de fútbol de Danny, arruinado. | Open Subtitles | زيّ كرةِ قدم داني الرسمي الأولِ. مُخَرَّب. |
| Cuando la gente descubre que soy jugador de futbol creen que tengo todo resuelto. | Open Subtitles | الناس يَكتشفون بأنَك لاعب كرةِ قدم يعتقدون بأنهم يفَهمونك. |
| ¿Ahora eres fanática del soccer? | Open Subtitles | هَلْ أنتي مشجعة كرةِ قدم الآن؟ |
| Entrenador, esto es un equipo de football se secundaria. | Open Subtitles | حافلة، هذا مستوى عالي فريق كرةِ قدم مدرسةِ. |
| Papá, nunca fui a un juego de fútbol. | Open Subtitles | بابا، أنا مَا ذَهبتُ إلى لعبةِ كرةِ قدم ولا حتي مره واحدة. |
| No. Todos los equipos de fútbol de Europa tienen una firma. | Open Subtitles | لا كُلّ فريق كرةِ قدم في أوروبا لديه رابطة مشجعين |
| Tirar de la cuerda, el partido de fútbol femenino, la pirámide humana, el concurso de animadoras entre fraternidades y la carrera a la carrera final. | Open Subtitles | لعبة كرةِ قدم الناديِ النسائي الهرم الإنساني مسابقة التشجيع الأخوية |
| Entonces, ¿Jordan te eligió a ti antes que a una estrella de fútbol? | Open Subtitles | أذاً جوردن إختارتك على لاعب كرةِ قدم لامعِ؟ |
| El cambio de las hojas chocolate caliente en los juegos de fútbol. | Open Subtitles | الأوراق المتغيرة، الكاكاو الحار في ألعاب كرةِ قدم. |
| Cierto. Pero somos jugadores de fútbol. | Open Subtitles | لَكنَّ نحنوا لاعبي كرةِ قدم لانأخذالانتخاباتالنصفية. |
| Dime, ¿soy el mejor jugador de fútbol del mundo? | Open Subtitles | أخبرْني، قليلاً أَخّى، هل أنا أفضل لاعبِ كرةِ قدم في العالمِ؟ |
| Sé que esa pelota no era una pelota de fútbol. | Open Subtitles | عَرفتُ بأنّ هذه الكرةِ ما كَانتْ كرةِ قدم. |
| No puede llevar su chaqueta de fútbol del instituto y no reírnos de él un rato. | Open Subtitles | هو لا يَستطيعُ لِبس له سترة كرةِ قدم مدرسة عليا ولا لَهُ نا شغّلْه على قليلاً. |
| "gracias por no inducirme el parto antes de tiempo, para que pudieras ver un partido de fútbol". | Open Subtitles | شكرًا لعدم تّوليدي قبل أن أكون جاهزًة فقط للتتُمْكِنُ منْ مشاهدة كرةِ قدم |
| - Son un equipo de futbol. | Open Subtitles | - الآن هم كَانوا a فرقة عظيمة. - هم a فريق كرةِ قدم. |
| Es una estrella de futbol. | Open Subtitles | أنه نجم كرةِ قدم. |
| - Son un equipo de futbol. | Open Subtitles | - هم a فريق كرةِ قدم. |
| Nunca has visto una lesion de football, enclenque? | Open Subtitles | مَا رَأيتَ أبداً جرح كرةِ قدم قبل ذلك , أنت مخنّثون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 