| No veo por qué debo aprobar cálculo para jugar baloncesto para una beca para ver más cálculo. - Como sea. | Open Subtitles | لا أفهم سبب حتميّة نجاحي بالتّفاضل لألعب كرة السلّة كي أحصل على منحة لأدرس المزيد من التّفاضل. |
| Si prestan atención, ganarán partidos de baloncesto. | Open Subtitles | إذا إستمعتم و تعلمتم فسوف تربحون مباريات كرة السلّة |
| Fue un deportista brillante en básquet, béisbol, fútbol; siempre entró en el equipo. | Open Subtitles | رياضىّ مُميّز فى كرة السلّة والبيسبول وكرة القدم, دائماً فى الفريق الأول. |
| Los adictos al básquet van a la clínica de Michael Jordan. | Open Subtitles | محبّى كرة السلّة يرتادون عيادة مايكل جوردن |
| -Pero ni siquiera te gusta el basketball. | Open Subtitles | لكنّك لا تحبّين كرة السلّة حتى |
| Me dieron un codazo jugando al básquetbol. | Open Subtitles | اصطدمتُ بمرفق وأنا ألعب كرة السلّة |
| No puedo enseñarles baloncesto hasta que su preparación esté en un nivel que me lo permita. | Open Subtitles | الآن, لا يمكننى تعليمكم لعبة كرة السلّة حتى يكون تكيفّكم فى مستوى يسمح لى بتعليمكم |
| Si quieren jugar baloncesto en este equipo éstas son las sencillas reglas que tienen que seguir si quieren disfrutar de ese privilegio. | Open Subtitles | إذا أردتم لعب كرة السلّة بهذا الفريق تلك هى القوانين البسيطة التى عليكم أن تتبعونها إذا أردتم أن تستمتعوا بهذا الإمتياز |
| Todo lo que supe del baloncesto lo aprendí de las mujeres. | Open Subtitles | كل ما أعرفه عن كرة السلّة تعلمته من إمرأة |
| Digo en microbiología, no en baloncesto. | Open Subtitles | وأعني علم الأحياء المجهريّ، لا كرة السلّة |
| ¿Ya podemos dejar de ver baloncesto? | Open Subtitles | والآن أيمكننا التوقف عن مشاهدة كرة السلّة رجاءاً؟ |
| El equipo de baloncesto me hizo volver para los cuartos de final. | Open Subtitles | لقد وصل فريق كرة السلّة إلى ربع النهائيات. |
| Ya se los dije, estaba en el auto escuchando un partido de básquet. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، كنت في السيّارة أستمع لمباراة كرة السلّة |
| ¿Además de que no quieren jugar básquet contra él y de que está muriendo? | Open Subtitles | عدا أنّه لن يجد ما يباريه في كرة السلّة وأنّه يحتضر |
| Fuimos a un partido de básquet y nos sentamos bien cerca. | Open Subtitles | ذهبنا لمشاهدة مباراة كرة السلّة وكنا قريبين من الملعب |
| ¿quieres ser nuestro entrenador de básquet? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مدرب كرة السلّة من أجلنا؟ |
| Lo que quiero decir es, bienvenido al equipo de basketball. | Open Subtitles | ما أقصد قوله هو مرحباً بك في فريق كرة السّلة فريق كرة السلّة ؟ |
| Chicos negros+basketball = chicas blancas. | Open Subtitles | صبيّ أسود زائد كرة السلّة تساوي فتاة بيضاء |
| Ahora, esto es lo que habría pasado si no hubiese estado en el equipo de basketball. | Open Subtitles | و لكم أن تتصوّروا ما كان سيحدث لو لم أكن في فريق كرة السلّة |
| Podrías aprender mucho más que básquetbol de Nathan. | Open Subtitles | يمكنك أن تتعلم الكثير من (ناثان) غير كرة السلّة |
| Ingresó al equipo de basquetbol y no le has dicho nada. | Open Subtitles | لقد انضم إلى فريق كرة السلّة ولم تقل شيئاً بشأن ذلك |
| De acuerdo, según esa misma lógica, por causa de mi novio, yo tendría tres anillos de campeonato de la NBA. | Open Subtitles | لو تكلّمت بمثل هذا المنطق، لقلت بإنني فزتُ في ثلاث بطولاتٍ لدوري كرة السلّة بسبب علاقتي بصديقي الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 