"كرستوفر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Christopher
• Cristóbal

Yo encontre un trabajo y ayudé a Christopher a pagar sus estudios.
وجدت عمل و ساعدت كرستوفر لكى يدفع مصاريف كلية الطب

Bien, siempre es un placer verte, Christopher.
جيّد , يَبتهجُ لرُؤيتك كدائماً، كرستوفر.

Bueno, no te preocupes por Christopher, sólo fue una neumonía... y no en el frente.
حسنا , لاتقلقي حول كرستوفر , أنه فقط ألتهاب رئوي وليس في الجبهة

Pero yo creía que Christopher estaba cuidando caballos en un lugar seguro.
لكنني ظننت كرستوفر كان يعتني بالخيول في مكان ما بأمان

Excelentísimo Señor Christopher Bakwesegha, Encargado de Negocios de la Organización de la Unidad Africana.
السيد كرستوفر باكويسيغا، القائم بأعمال منظمة الوحدة اﻷفريقية.

Creo que deberíamos irnos ya. Christopher, ayúdame a ponerme la bota.
أعتقد اننا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ كرستوفر ساعدُني على حذائي

Ruego me disculpe, señor, pero el Sr. Christopher Gough desea ser anunciado. Está en el refectorio.
إطلبْ العفو سيدي لكن السّيدَ كرستوفر غوف يَتمنّى ان يبلغ انه في غرفةِ الطعام

Discúlpame, querida, pero debo ver a Christopher. Perdóname.
إغفرْ لي عزيزي لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَرى كرستوفر

Christopher, no hace diez minutos, yo intenté matar un gato con un repollo, además de cortejar a Lady Rowena.
كرستوفر لَيسَ من عشْرة دقائقَ مضتَ آنا حاولتُ قَتْل قطّةً ضالة مَع بكرنب

Mira esa piedra, Christopher. Considera lo que ha sido borrado del mármol.
إنظرْ إلى تلك الحجارةِ كرستوفر و تدبر ما قد قُطِعَة مِنْ الرخامِ

Y ten en cuenta, Christopher, qué cuidadosamente ha sido borrada.
و تدبر كرستوفر كَمْ بعناية قد تم قُطِعَها

- Verden, seguro que esto es algo... - Del regreso, Christopher. Del regreso de Ligeia.
فيردين هذا بالتأكيد شيءُ مِنْ العودةِ يا كرستوفر عودةِ ليجيا

Christopher, tengo que hablar contigo. Desde ayer, hasta poco antes de llegar vosotros, no había visto a Verden.
كرستوفر يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك منذ ليلة أمس حتى وَصلتَ أنا مَا رَأيتُ فيردين

Sí, Christopher, cógela y vete. ¡Créeme loco, créeme lo que quieras, pero vete de esta abadía ya!
نعم كرستوفر خذُها و ارحل فكّرْني باني مجنون فكر ذي ما انت عايز لكنك سَتَتْركُ هذا الديرِ الآن

Bien, escucha, es simple, vé y encuentra al Sr. Christopher.
استمع الآن، ستذهب هناك وتبحث عن السيد كرستوفر.

Debes parar con todo esto, Christopher.
يَجِبُ أَنْ تُوقفَ عن كُلّ هذا، كرستوفر.

Mueren Christopher, aunque sean Jovenes, saludables y los necesitemos.
يموتون يا كرستوفر بالرغم من أنهم شباب و اصحاء ونحن نحتاجهم

No quiero estar aquí Christopher, y tampoco quiero ir a casa de los abuelos.
انا لآ أريد ان اكون هنا يا كرستوفر ولا أريد الذهاب إلى بيت الأجداد

Ellos son Christopher y Kathy, y los mellizos Cori y Carrie.
هولاء هم كرستوفر وكاثي والتوائم كوري وكاري

Querido Doctor Christopher, cuando Cori y yo queramos información de los caracoles, le enviaremos un telegrama para preguntarselo.
عزيزي دكتور كرستوفر عندما نريد انا و كوري معلومات عن القواقع سنرسك لك برقية أو ما شابه

Él se comparó con Cristóbal Colón, como un descubridor de nuevos mundos.
"وتمت مقارنته بـ "كرستوفر كولومبوس كمكتشف لعوالم جديدة