| El general Krstić fue condenado a 46 años de prisión. | UN | وقد حكم على الجنرال كرستيتش بالسجن لمدة 46 عاما. |
| El Sr. Krstić fue declarado inocente y absuelto de un cargo de desacato al Tribunal. | UN | وتبين للمحكمة أن السيد كرستيتش غير مذنب في تهمة واحدة تتعلق بانتهاك حرمة المحكمة وحكمت ببراءته منها. |
| El General Krstić fue sometido al tratamiento necesario y la vista pudo finalmente reanudarse normalmente el 19 de marzo de 2001. | UN | وتلقى الجنرال كرستيتش العلاج اللازم لحالته الصحية واستؤنفت الجلسات بشكلها الطبيعي في 19 آذار/مارس 2001. |
| Radislav Krstić fue condenado por la Sala de Apelaciones a 35 años de prisión el 19 de abril. | UN | وحكمت دائرة الاستئناف يوم 19 نيسان/أبريل على راديسلاف كرستيتش بالسجن لمدة 35 سنة. |
| La Fiscalía contra Krstić, IT-98-33-A, 1º de julio de 2003 | UN | - المدعي العام ضد كرستيتش - IT-98-33-A - 1 تموز/يوليه 2003 |
| La Fiscalía contra Krstić, IT-98-33, 6 de abril de 2004 | UN | - المدعي العام ضد كرستيتش - IT-98-33 - 6 نيسان/أبريل 2004 |
| La Fiscalía contra Krstić, IT-98-33-A, 19 de abril de 2004 | UN | - المدعي العام ضد كرستيتش - -IT-98-33-A - 19 نيسان/أبريل 2004 |
| Las Salas de Primera Instancia emitieron fallos en las causas Haradinaj et al., Prlić et al., Stanišić y Simatović, Stanišić y Župljanin, y Tolimir y un fallo por desacato en la causa Krstić. | UN | وأصدرت الدوائر الابتدائية أحكاما في قضايا هاراديناي وآخرين، وبرليتش وآخرين، وستانيشيتش وسيماتوفيتش، وستانيشيتش وزوبليانين، وتوليمير، وحكما يتعلق بانتهاك حرمة المحكمة في قضية كرستيتش. |
| Actualmente están pendientes ante el Tribunal apelaciones en todas esas causas con la excepción de la causa Haradinaj et al. y la causa Krstić por desacato. | UN | وتنظر المحكمة حاليا في إجراءات استئناف جميع هذه القضايا باستثناء قضية هاراديناي وآخرين وقضية كرستيتش المتعلقة بانتهاك حرمة المحكمة. |
| El 18 de julio de 2013, Krstić fue declarado inocente de desacato. | UN | وفي 18 تموز/يوليه 2013، تمت تبرئة كرستيتش من تهمة إهانة المحكمة. |
| La sentencia en la causa por desacato contra Radislav Krstić fue pronunciada el 18 de julio de 2013. | UN | 21 - وصدر الحكم الابتدائي المتعلق بانتهاك حرمة المحكمة ضد رادسلاف كرستيتش في 18 تموز/يوليه 2013. |
| IT-98-33 Radislav Krstić: gen., v., c. | UN | IT-98-33 راديسلاف كرستيتش: ٣، ٢، ٤ |
| Radislav Krstić | UN | راديسلاف كرستيتش |
| IT - 98 - 33 Radislav Krstić: gen., v., c. | UN | IT-98-33 راديسلاف كرستيتش: ب.، ق.، إ. |
| Causa Krstić | UN | راديسلاف كرستيتش |
| Krstić y Pandurević ( " Srebrenica-Cuerpo Drina " ) | UN | كرستيتش وباندوريفيتش ( " سربرنيسا - فرق درينا " ) |
| Radislav Krstić: gen., v., c. | UN | رديسلاف كرستيتش: ب،ق، إ. |
| Radislav Krstić | UN | راديسلاف كرستيتش |
| Radislav Krstić | UN | راديسلاف كرستيتش |
| El acta de acusación del General Radislav Krstić no se selló después de su detención por la SFOR el 2 de diciembre de 1998 y el acta de acusación de Radislav Brdanin no se selló a raíz de su detención por la SFOR el 6 de julio de 1999. | UN | وكُشف النقاب عن قرار الاتهام الصادر ضد الجنرال راديسلاف كرستيتش إثر قيام قوة تثبيت الاستقرار باعتقاله في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وكــذلك عن قــرار الاتهام الصادر ضد راديسلاف بردانين إثر قيام قوة تثبيت الاستقرار باعتقــاله في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 