"كرفس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• apio
• ruibarbo

No es soda, ni tónica de apio, sino verdadero champán.
أجل ، ليست صودا ولا كرفس منشط بل شمبانيا فعلاً

Cinco tazas de hongos picados media taza de aceite de oliva kilo y medio de apio...
خمسة أكواب من الفطر الخنزيري المقطّع، نصف كوب من زيت الزيتون، ثلاثة أرطال كرفس.

Champiñones, cebolla y apio. Nada de carne.
عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق

Bueno, diablos, sí quiero una y podrías traerme un plato de ensalada de pollo sólo carne blanca y por favor, Dios, sin apio.
حسناً، أريد واحدة و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ لحم أبيض فقط دون كرفس من فضلك يا عزيزتي؟

Haces el mejor flan de ruibarbo.
تقومين بعمل افضل فطيره كرفس

Rábano, apio, zumo de tomate, vodka.
فرجل حار كرفس عصير طماطم , فودكا أربع أصابع تكفي

Así que sueño por falta de sueño .. Y no son mis huesos pero el apio vegetal que se rompe.
وهذا يفسر ان هذه ليست أشعة لقدم ابني وانما هي أشعة لجزع كرفس أتيت بها بالخطأ

No era de ensalada de atun. No tenia apio.
لم تكن هذه سلطة تونة لم يكن بها كرفس

...y tengo uno, el apio común.
وأنا عِنْدي واحد، كرفس منتظم.

Huevo duro apio, ensalada de fruta té helado.
بيض مسلوق و كرفس و سلطة فواكه شاي مثلج

Yancy, ¿qué prefieres comer, apio o un brownie?
يانسي، أكيد بتاكلى كرفس أو شيكولاتة؟

Amigo, eso es apio. El apio no es un aperitivo.
هذا كرفس يا رفيق الكرفس ليس وجبة

Me gusta creer que es apio con mal olor.
أرغب في اعتبارها كرفس مع رائحة العرق

Mmm, sí, solo que es apio.
أجل أجل ولكن هذا كرفس

apio o lechuga congelada al romperse.
صوت كسر كرفس أو خس مجمد.

(Rompiendo lechuga o apio congelada) (Risas) Hacer los sonidos correctos no siempre es tan fácil como ir de viaje al supermercado e ir a la sección de verduras.
(كسر خس مجمد أو كرفس) (ضحك) صنع الأصوات الصّحيحة ليس سهلًا دائمًا كزيارة إلى المتجر والتوجّه إلى قسم الخضار.

No, una rama de apio. Sí, y camina cojeando.
لا ، قطعة كرفس ..

No le des apio con manteca de maní.
لا تعطيه كرفس مع زبدة الفول

Coñac vino blanco apio puerro, chalotas y ajo.
شراب الكونياك نبيذ أبيض كرفس

Bueno, espero que el pimentón oculte el sabor del apio en la sopa.
{\pos(190,220)} آمل أن يطغى الفلفل الحلو على مذاق كرفس الحساء.