"كرهك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odias
• odiarte
• odio
• odiaba
• odiarme
• odia
• odiabas
• odies
• aversión
• odian
• odiándome

Te pido que ames a tu país tanto como me odias a mí.
كل ما أطلبه منك هو أن تحب بلدك بقدر كرهك لى

Comienzo a entender por qué odias las muertes anónimas.
لقد بدأت أفهم سبب كرهك الكبير للموت المجهول لهذه الدرجة

Sí, mientras estaba en las escaleras, traté de odiarte pero no pude.
نعم ,للحظة في الطابق العلوي ,حاولت كرهك لكن لم أستطيع

Ahora ya he perdido incluso la energia para odiarte.
لكن الان فقدت القدرة حتى على كرهك مجدداً

Si no puedo tener tu amor, me conformaré con tu odio.
اذا كنت لااستطيع الاحساس بحبك فسأتقبل كرهك

Quizá lo odiaba porque salía con Constance.
لربّما كرهك لأنك كنت تقابل كونستانس

No se que estaba pensando pero y no las culpo por odiarme pero... se que lo que hice estuvo mal y quiero compensarlas por ello.
لا أعرف بم كنت أفكر ولا الومك على كرهك لي أعرف ان ما فعلته كان خاطئاً

Estoy seguro de que me odia.
انا واثقة من كرهك لي.

Yo solía adorarte y a pesar de que me odiabas por ser quien soy y trataste de sacarme de mí, siempre adoré la manera en que hacías música.
لقد كنت امجِدك على الرغم من كرهك لي لكوني ما انا عليه وحاولت تغيري كنت امجِد طريقتك في صنع الموسيقى

Ya sé lo que odias tu colegio ahora mismo.
أعلم مدى كرهك للمدرسة التي أنت فيها الآن

Y tenemos a un tipo en la línea 2 que quiere saber ¿porqué odias tanto a los musulmanes?
لديك شخص على الخط رقم 2 يريد أن يعرف سبب كرهك الشديد للمسلمين

Quien sea que te hizo esto, yo los odio tanto como los odias tú.
الذين فعلوا ذلك لك انا اكرههم بمقدار كرهك لهم

Y a pesar de que odias toda esa basura que se hace en una campaña tanto como yo, serás desdichada si no lo haces.
ورغم كرهك لكل هراء الحملات مثلي سيكون من البائس عدم دخولك فيها

No podía ni odiarte. No podía si quiera simularlo.
لم أستطع كرهك حتى و لم أستطع أن أتظاهر بذلك

- El no te odia, querida. - El no puede odiarte.
هو لا يكرهك، يا حبيبتي لا يستطيع كرهك

Y si odiarte ayuda a hacerla más dura...
ولو كان كرهك يساعدها على أن تكون قوية...

Mamá, lo odio tanto como tú...
أنا أيضاً أكرهه يا أمي بقدر كرهك له, مفهوم؟

Te odiaba por tener a su esposa así que decidió hacerte quedar como un tonto.
لقد كرهك لأنك أخذت زوجته منه لذا، قرر أن يجعل منك أحمقاً

Porque odiarme es perder energía sin sentido. No tiene sentido.
لأنّ كرهك لي ، مجرّد إهدار لطاقتكَ ولا فائدة منه

Atácame, como hiciste con César... pues, cuando más lo odiabas... lo amabas más de lo que nunca has amado a Casio.
اطعني كما طعنت (قيصر).. وإني أعلم أنك في أقصى درجات كرهك له.. كنت تحبه أكثر مما أحببتني في أي وقت مضى

Cate, escucha, escúchame, no estoy intentando hacer que me odies más.
كايت اسمعي اسمعي .. انا لا احاول ان ازيد كرهك لي

Cuando mencioné tu aversión patológica a los derechos religiosos, ...ella saltó en tu defensa.
حين ذكرتُ كرهك المرَضي لليمين المتدين، قفزت لتدافع عنك

Recuerda que si los chicos te odian, la madre te dejará.
تذكر هذا.. إذا كرهك الأطفال لن تواعدك الأم

Chuck,lo que pasó es más grande que tu odiándome o yo intentando conseguirlo como escritor
شاك , ما حدث أكبر من كرهك لي او محاولتي لأكون كاتبا