| Bueno, hemos revisado todos los casos en los que participó Crouch, y no parece haberse hecho de ningún enemigo. | Open Subtitles | حسنا، مررنا بكلّ الحالات كروتش كان عنده يدّ في، وهو لا يبدو أن جعل أيّ أعداء. |
| Prof. A. M. Crouch Departamento de Química, Universidad de El Cabo Occidental | UN | بروفيسور أ. م. كروتش قسم الكيمياء، جامعة وستيرن كيب |
| Revisamos los registros telefónicos del Agente Crouch y las otras víctimas profanadas. | Open Subtitles | أدرنا سجلات الهاتف للوكيل كروتش والآخرون ضحايا تدنيس. |
| ¡Sí! El transbordador. ¿Qué dices, Crutch? | Open Subtitles | المكوك أجل, المكوك ماذا عنه (كروتش)؟ |
| Sí. No puedo moverlo, ¿Way y Crutch regresaron? | Open Subtitles | لا يمكننى تحريكه هل عاد (واي) و(كروتش)؟ |
| Sr. Tom Crouch, | UN | السيد توم كروتش |
| Agente Especial Raymond Crouch. | Open Subtitles | [سكولي] الوكيل الخاصّ رايموند كروتش. |
| Y está Barty Crouch. Tiene un corazón de piedra. Mandó a su propio hijo a Azkaban. | Open Subtitles | ثم هناك (بارتي كروتش)قلبه متحجر أرسل ابنه الوحيد إلى (أزكابان) |
| Y Colagusano también estaba y el hijo del señor Crouch. | Open Subtitles | و أيضا (وورمتيل) كان هناك وابن السيد (كروتش) |
| Nos explicará todo esto el jefe del Departamento de Cooperación Mágica Internacional el señor Bartemius Crouch. | Open Subtitles | ولشرحها... سيعلنها لكم رئيس مكتب التعاون السحري الدولي السيد(بارتيموس كروتش) |
| Al hijo del señor Crouch. | Open Subtitles | ابن السيد (كروتش) |
| Barty Crouch, hijo. | Open Subtitles | (بارتي كروتش) الإبن |
| Barty Crouch hijo. | Open Subtitles | (بارتي كروتش)... الإبن... |
| ¿Señor Crouch? | Open Subtitles | سيد (كروتش) ؟ |
| Crutch, ¿cómo vamos de tiempo? | Open Subtitles | كروتش) ما وضعنا بالنسبة إلى الوقت؟ ) |
| Crutch, ¿me escuchas? | Open Subtitles | كروتش) أتتلقانى؟ ) |
| ¡Crutch, abajo! | Open Subtitles | كروتش) انبطح حالا) |
| - ¡Crutch, afuera, ahora! | Open Subtitles | ـ (كروتش) اخرج حالا |
| Estoy contigo, Crutch. | Open Subtitles | (ـ سأرافقك (كروتش |
| Las organizaciones copatrocinadoras fueron el Instituto Joan B. Kroc de Estudios Internacionales sobre la Paz y el IV Foro de la Libertad, en cooperación con el Instituto Watson de Estudios Internacionales, de la Universidad de Brown, y el Proceso de Estocolmo sobre la aplicación de sanciones selectivas, de la Universidad de Uppsala. | UN | وقد شارك في رعاية الندوة منظمات منها معهد جون بي. كروتش لدراسات السلام الدولية ومنتدى الحرية الرابع، بالتعاون مع معهد واتسون للدراسات الدولية في جامعة بروان، وعملية ستوكهولم بشأن الجزاءات المحددة الأهداف في جامعة أوبسالا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 