"كروسبى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Crosbie
• Crosby

¿Qué te hace pensar que esta carta fue escrita por la Sra. Crosbie? .
ما الذى جعلك تعتقد ان هذا الخطاب قد كتبته السيدة كروسبى ؟

- ... desde que la Sra. Crosbie está aquí. - Todos han sido muy amables.
للسيدة كروسبى منذ حضورها الى هنا لقد كانت عطوفة جدا معى, والجميع كذلك

¿Crees que la Sra. Crosbie puede salir cuando le venga en gana? .
أتعتقد ان السيدة كروسبى يمكنها التحرك بحرية هكذا وقتما تشاء ؟

En los playoffs del año pasado, y anoche, con Crosby haciendo lo suyo.
هزم فريق رانجرز فى التصفيات السنة الماضية الليلة الماضية كان كروسبى يقوم بعمله

Newton Crosby, debes presentarte al instante.
"نيوتن كروسبى"يجب عليك أن تقوم بظهور فوري.

- ... hasta que viniera mi esposo. - Entiendo, Sra. Crosbie.
حتى يحضر زوجى بالطبع,انا افهم سيدة كروسبى

Como una hora. Un chico de Crosbie fue a buscarme.
حوالى نصف ساعة, لقد أحضرنى احد خدم منزل كروسبى هنا

Sra. Crosbie, sé que suena brutal, pero es mi deber hacerle unas preguntas.
سيدة كروسبى, قد ابدو قاسيا, ولكنى اخشى ان هذا واجبى, ان اسألك بعض الأسئلة

Sin duda recordará, señor, que la Sra. Crosbie ha dicho que hasta esa noche, ella no se había comunicado con el fallecido durante varias semanas.
سوف تتذكر يا سيدى, بلا شك, ان السيدة كروسبى قد افادت بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة ومنذ عدة اسابيع

Esperaré afuera. Me puede llamar cuando termine, Sra. Crosbie.
سأبقى بالخارج, ويمكنكم مناداتى عندما تنتهون يا سيدة كروسبى

La Sra. Crosbie niega haber escrito algo por el estilo.
لقد أنكرت السيدة كروسبى انها كتبت مثل هذا النوع من الخطابات

Por lo tanto, me tomé la libertad de pedirle al Sr. Crosbie que almuerce con usted.
لذا, فقد أعطيت لنفسى الحق فى ان اطلب من السيد كروسبى ان يتغدى معك

Que la Sra. Crosbie se lo lleve a ella personalmente.
ان السيدة كروسبى هى التى تحضر المبلغ اليها بنفسها

"El viernes, 16 de mayo, en honor de sus invitados, el Sr. y la Sra. Robert Crosbie".
يوم الجمعة اول مايو, والمقامة على شرف السيد والسيدة كروسبى

Sra. Crosbie la Sra. Hammond tiene otra solicitud.
سيدة كروسبى ان السيدة هاموند لديها طلب آخر

Crosby, no cuelgues, sé que estás ahí. ¡Preséntate aquí de inmediato!
"كروسبى", الان لا تغلق الخط , انا اعلم انك هنا أريدك هنا فورا

Estoy seguro en que todos estamos de acuerdo en que el Dr. Crosby diseñó... un arma que mantendrá nuestro mundo a salvo todo el tiempo.
انا متاكد اننا كلنا متفقين على ان الدكتور"كروسبى"صمم سلاح والذى يحافظ على عالمنا آمنا في كل الأوقات

Me alegra que piense que esto también es un tipo de chiste, Crosby.
أنا سعيد لأنك تعتقد الامر كلة مزحة "كروسبى".

Crosby... si yo fuera tú saldría de allí.
كروسبى... لو كنت مكانك أنا إخرجْ مِنْ هناك.

Disculpa, Crosby... no podemos arriesgarnos más.
أسف.كروسبى... لا يمكننا اتخاذ أي فرص أكثر.

1961. Bing Crosby?
تسعة عشرَ وواحد وستّون بينج كروسبى