| Es muy agotador para la Srta. Crawford estar fuera de la cama en su estado. | Open Subtitles | من المشقة والإرهاق على السيدة كروفرد أن تكون خارج سريرها في هذه الحالة |
| Por último, ha nombrado al Sr. James Crawford Relator Especial para el tema. | UN | وأخيرا عينت اللجنة السيد جيمس كروفرد مقررا خاصا بشأن الموضوع. |
| Señora Crawford... vino hasta acá para pedirme aceptar el Oscar por mí? | Open Subtitles | .. سيدة كروفرد هل حلقتِ إلى هنا لتسأليني إن كان يمكنكِ قبول الجائزة عني؟ |
| Las joyas y el vestido han sido aprovados por la señora Crawford. | Open Subtitles | وافقت السيدة كروفرد على الفستان والمجوهرات |
| No le hables a la señora Crawford salvo que ella se dirija a tí primero. | Open Subtitles | لا تخاطبوا السيدة كروفرد إلا أن تحدثت إليكم أولاً |
| Señora Crawford, Señora Crawford... su compañera en Baby Jane, Bette Davis quien está nominada para Mejor Actriz esta noche | Open Subtitles | سيدة كروفرد، سيدة كروفرد شريكتكِ في فيلم "بيبي جاين" بيتي ديفس مرشحة للفوز بأفضل ممثلة الليلة |
| Disculpe, Señora Crawford, por donde debo ir? | Open Subtitles | أعذريني، سيدة كروفرد أين عليَ الذهاب؟ |
| Fantástico... Una más por acá, Señora Crawford. | Open Subtitles | رائع، واحدة أخرى هنا، سيدة كروفرد |
| Este es mío, y este otro es para tirarlo por la ventana justo en la cara de la Crawford la próxima vez que la vea. | Open Subtitles | هذا لي، وهذا لأرميه في وجه كروفرد حينما أراها |
| Al viejo Molino de Crawford. | Open Subtitles | إلى طاحونة كروفرد القديمه هو يريد أن يعرف |
| Mejor que Emma Peele, Marilyn, Lara Croft, Naomi Campbell y el lunar Cindy Crawford. | Open Subtitles | افضل من ايمي بيل واعلان الجمال لسيندي كروفرد |
| Le dije a mi madre que la gran Joan Crawford iba a venir hoy. | Open Subtitles | أنا، أخبرت أمي أن العظيمة جون كروفرد لديها موعد اليوم معي |
| ¿Cómo cuida Joan Crawford su casa, cómo hace una fiesta o cómo mantiene esas famosas piernas? | Open Subtitles | كيف تعتني جون كروفرد بمنزلها؟ كيف تجهّز حفلة عشاء؟ كيف تحافظ على ساقيها الشهيرتين؟ |
| Fundas de muebles de Joan Crawford. | Open Subtitles | أغطية أثاث بلاستيكية جون كروفرد |
| Joan Crawford, estás a 6000 kilómetros de casa y parece salida de las páginas de una revista. | Open Subtitles | جون كروفرد بعيدة أربعة آلاف ميل من المنزل وتبدين وكأنك خرجتي من صفحة |
| ¿Joan Crawford y usted son hermanos en la vida real?". | Open Subtitles | في الحياة الواقعية هل أنتي و جون كروفرد أخوان بالفعل؟ |
| La Srta. Crawford siempre envidió el gran cuerpo de Bette. | Open Subtitles | السيدة كروفرد لطالما كانت غيورة من قوام بيتي الشهواني |
| Jamás pensé que te oiría decir nada bueno de Joan Crawford. | Open Subtitles | لم أتخيل أني سأعيش كفاية لأسمعك تقولي هذا كلام طيب عن جون كروفرد |
| Quieres que diga cosas graciosas, ingeniosas e hirientes de Crawford. | Open Subtitles | تريدني أن أقول جمل حقيرة قصيرة مضحكة عن كروفرد |
| La Srta. Crawford está siguiendo todas las instrucciones de su médico al pie de la letra, con la genuina intención de volver al trabajo lo antes posible. | Open Subtitles | السيدة كروفرد تطبق كل تعليمات طبيبها حرفياً، مع النية صادقة بالعودة للعمل بأسرع وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 