| Es muy generoso de su parte, Señora Crawford, realmente, pero creo que iré muy simple. | Open Subtitles | هذا كرم شديد من قبلك سيدة كروفورد حقاً لكني أظن أني سألتزم بالبساطة |
| Mi madre era al menos dos años mayor de lo que dice ser Joan Crawford y seguía siendo muy atractiva. | Open Subtitles | أمي كانت على الاقل أكبر بسنتين على عكس ما كانت تتعدي جون كروفورد ولا تزال جذابة للغاية |
| Esta es la calle Crawford 286, pero... esto definitivamente no es Bolivia. | Open Subtitles | هذا هو كروفورد 286 لكن لكن بالتأكيد هذه ليست بوليفيا |
| , y nombró al Sr. James Crawford Relator Especial. | UN | وعينت اللجنة أيضا السيد جيمز كروفورد مقررا خاصا. |
| Además, se toma nota con satisfacción de la decisión de la Comisión de nombrar al Sr. James Crawford Relator Especial para el tema. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، نحيط علما، مع الارتياح الخاص، بقرار اللجنة القاضي بتعيين السيد جيمس كروفورد مقررا خاصا لهذا الموضوع. |
| El Relator Especial, Sr. James Crawford, formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان المقرر الخاص، السيد جيمس كروفورد. |
| El Sr. Crawford también puso de relieve el importante papel que desempeñaban las mujeres en toda la cadena de valor del pescado. | UN | وأبرز السيد كروفورد أيضاً أهمية الدور الذي تؤديه المرأة على امتداد سلسلة القيمة السمكية. |
| A las 10.00 tengo que ver a Crawford y enviar algunos cablegramas. | Open Subtitles | على الساعة ال 10: 00 يجب ان ابحث عن كروفورد لارسال بعض البرقيات |
| Puedo quedarme con Crawford o Hudson. | Open Subtitles | انا استطيع ان امكث مع كروفورد أو مع هدسون |
| Dr. Chilton, soy Jack Crawford. Graham esta en la línea. | Open Subtitles | الدكتور شيلتون ، إنه في كروفورد غراهام هو على الخط أيضا. |
| Atravesamos el pueblo, bajamos a Crawford Gully y... paramos para comprar un paquete de cacahuates. | Open Subtitles | لقد بحثنا في أرجاء القرية "حتىأسفلوادي"كروفورد. وتوقفنا هناك لشراء صندوق من الفول السوداني |
| El alguacil se dirige al viejo Molino de Crawford. | Open Subtitles | العمده قال أنه فالطريق إلى طاحونة كروفورد القديمه |
| Ve al maldito Molino de Crawford. | Open Subtitles | أذهب إلى طاحونة كروفورد اللعينه |
| ¿Te encontrarás con el inspector Crawford para ver si esta vez pueden incendiar mi salón? | Open Subtitles | ما هو ذلك الارتباط؟ هل ستقابل المفتش ـ كروفورد ـ وتخطط كي تحرق صالوني في هذه المرة؟ |
| - El programa "Criminales Tontos" protagonizado por el inspector Crawford y tú. | Open Subtitles | إنهما أغبى مجرمين في العالم من بطولتك أنت والمفتش ـ كروفورد ـ |
| ¿Michael Crawford aparece en la caja de cereal? | Open Subtitles | ألم ترى مايكل كروفورد وهو على صندوق الحبوب؟ |
| A algunos hombres les gustan las cejas y a todos les gusta Joan Crawford. | Open Subtitles | حسناً بعض الرجال يحبون الحواجب وكل الرجال يحبون جون كروفورد |
| Conocí a una señora llamada Cindy Crawford en el centro comercial, y dijo que me iba a convertir en supermodelo. | Open Subtitles | باريس ؟ هذه صحيح قابلت سيدة في السوق إسمها كيندي كروفورد |
| El programa de Mizrahi, la línea de cuidados de la piel de Cindy Crawford.... | Open Subtitles | ميرزاهي في برنامج تلفزيوني . خط سيندي كروفورد في العناية بالبشرة |
| ¿Sabes cuándo tendremos los informes médicos de Paul Crawford? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن متى سنحصل على سجلات بول كروفورد الطبية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 