"كرونوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cronos
• Chronos
• Crono
• Kronos
• Padre Tiempo

Cronos ordenó a mi padre atacar a un Goa'uld mucho más poderoso.
كرونوس أمر أبي أن يهاجم جواؤلد كان أقوى منه ..

Zeus luchando contra Cronos por el Monte Olimpo.
زيوس يقاتل كرونوس من أجل السيطرة على جبل أوليمبوس.

Cronos es un antiguo dios griego, uno de los 12 titanes que finalmente ascendió a la dominación suprema.
كرونوس , من أوائل آلهة اليونان واحد من 12 تايتانس الذين إعتلوا القمه ..

Siempre hablando de ese perro ... sabiendo ... que el verdadero Chronos murio en las alcantarillas hace años.
يتحدث مع هذا الكلب المزيف متى سيعرف بان كرونوس الحقيقى فقد فى البالوعة منذ سنوات

No es tan malo como suena, pero, um Chronos quedará bajo detencióm por las próximas veinticuatro horas.
انه ليس سيئا كما يبدو لكن كرونوس سيحبس لـ24 ساعة القادمة

Como líder de los Titanes se esperaba que Crono tuviera descendencia.
كان على كرونوس بصفته كبيرا للجبابرة أن تكون له سلالة

Kronos Uno, aquí el Enterprise. Me copia?
"كرونوس 1"، هذه مركبة "إنتربرايز." أتسمعني؟

Cuando era primer oficial de Apofis, luché contra los Jaffa de Cronos.
عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس

Teal'c se cruzó con ellos y les dijo que iba a ver a Cronos.
قالوا أن تيلك مرَّ بهم وأخبرهم أنه ذاهب لرؤية كرونوس

Teal'c y Cronos tienen un pasado bastante turbulento.
من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً

Cree que no quiero curar a Cronos porque mandó matar a Jolinar.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Pero Cronos no lo sabe. Y Nirrti no sabe qué más sabemos.
ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً

Mintió sobre no poder curar a Cronos con el artefacto de mano.
لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه

Chronos, una empresa global de software, reconoció la necesidad de pasar de desarrollar productos, productos de software, a desarrollar software como servicio.
كرونوس مثلا، شركة برمجيات عالمية، أدركت الحاجة للتحول من انتاج المنتجات -- البرمجيات -- لإنتاج البرمجيات كخدمة.

Debido a estas inversiones, más que sentirse abrumados por la transformación, los empleados de Chronos se sentían estimulados y empoderados con sus nuevas funciones.
وبفضل هذه الاستثمارات عوضاً عن الشعور بأنهم الأحداث تجاوزتهم بسبب هذا التحول، فإن موظفي كرونوس شعروا بالحقيقة بالحماس وبالتحفيز في أدوارهم الجديدة.

-No puedo encontrar Chronos! -Maldita sea!
لا يمكننى أيجاد كرونوس اللعنة عليك

Oye, te vi correr 37 metros hasta la nave con ese Chronos disparándote.
انظر لقد رأيت عّدوك لأربعين ياردة بينما كان (كرونوس) يطلق عليك

Aunque fue solo una inducción parcial, fuiste el mejor de todos nuestros cazadores, Chronos.
برغم أنه تم تنصيبك جزئياً، إلاّ أنك كنت أعظم صيادينا يا (كرونوس)

Estos dos hermanos Titanes, Crono y Rea produjeron la siguiente generación de Dioses griegos.
زواج كرونوس و ريا نتج عنه جيل جديد من آلهة اليونان

A Crono le preocupaba mucho tener hijos porque temía que su hijo fuera mejor que él y lo suplantara.
كان كرونوس قلقا للغاية من فكرة إنجاب الأطفال لأنه كان يخشى أن يكون أبناءه أفضل منه و يستولوا على مكانته

Por supuesto, ya que los Dioses son inmortales los niños que Crono traga no están muertos, sólo quedan encerrados en su vientre.
بالطبع لان الآلهة خالدون فإن الأطفال الذين ابتلعهم كرونوس لم يموتوا ولكنهم انزلقوا إلى بطنه.

Podemos ver al Kronos Quartet en el Avery Fisher Hall.
حسناً يمكننا زيارة رباعية كرونوس في قاعة أفري فيشر

El diablo tomó un palo de golpear y golpeó al Padre Tiempo encima de la cabeza, entonces cayó.
الشيْطان أخَذ عصا كبيرة، وضَرب "كرونوس" في رأسَه. ثم سقَط.