| ¿Recuerdas ese pedazo de kryptonita que has llevado contigo por años? | Open Subtitles | تذكر أن قطعة من كريبتونيت هل يتم حولها لسنوات؟ |
| ¡Ustedes imbéciles me están matando más rápido que la kryptonita! | Open Subtitles | أنت البلهاء يقتلون لي أسرع من كريبتونيت. |
| Tenían barras de kryptonita como las que guardaba Lionel. | Open Subtitles | إنهم يملكون قوالب كريبتونيت مثل التي في خزانة ليونيل |
| Cuando me acerco a la kriptonita verde, absorbo su poder. | Open Subtitles | عندما أقربه من كريبتونيت خضراء ستسحب منه قوته |
| Era la kriptonita de Eddie, era lo único que quería más que a la banda. | Open Subtitles | وكانت كريبتونيت إدي، الشيء الوحيد كان يحبها أكثر من أن الفرقة. |
| Así que , mi superpotencia resultó que también será mi Kryptonite . | Open Subtitles | وهكذا، تحولت قوة عظمى خارج بلدي أن تكون أيضا بلدي كريبتونيت. |
| La música alta y las mujeres son la kryptonita del tipo casado. | Open Subtitles | انظر، الموسيقى الصاخبة والنساء _ رجل متزوج وأبوس]؛ ق كريبتونيت. |
| Si no te molesta que lo diga, esa perra, es tu maldita kryptonita. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع لي قائلا: أن الكلبة هي كريبتونيت سخيف الخاص بك. |
| Esta bañera de kryptonita es curiosamente relajante. | Open Subtitles | هذا حوض الاستحمام كريبتونيت مهدئا بشكل غريب. |
| Y creo que puedo convertirlo para que irradie la atmósfera con plomo, en lugar de kryptonita. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكنني تحويله لإشعاع الغلاف الجوي مع الرصاص بدلا من كريبتونيت |
| Es solo que... no me puedo imaginar de dónde sacó toda esa kryptonita. | Open Subtitles | انها مجرد... أنا لا يمكن معرفة حيث حصل كل ذلك كريبتونيت. |
| La kryptonita normalmente es el elemento más estable. | Open Subtitles | كريبتونيت هو عادة الأكثر استقرارا من العناصر. |
| Bueno, James dijo que la kryptonita de Metallo se veía muy extraña. | Open Subtitles | حسنا، قال جيمس بدا كريبتونيت فلزية قبالة. |
| Cuando la kryptonita explote, enviará una nube de gas radioactivo. | Open Subtitles | عندما تنفجر كريبتونيت، أنها ستعمل ترسل سحابة مشعة الغاز كريبتونيت. |
| Supergirl, si aún puedes oírme, el corazón de kryptonita de Metallo, su deterioro se está acelerando. | Open Subtitles | السوبر فتاة، إذا كنت ما زلنا نسمع لي، كريبتونيت القلب فلزية، فإن معدل من تسوس يمر فوق. |
| Escúchame, mientras más kryptonita use Metallo, más rápido se descompone. | Open Subtitles | استمع لي، يستخدم أكثر فلزية و كريبتونيت الاصطناعية، وأسرع أنها المتحللة. |
| El sistema del DOE registra más cantidad de kryptonita en el centro de National City. | Open Subtitles | "سَجَّل نظام "ادارة عمليات الخوارق" بصمة "كريبتونيت كبيرة " في وسط مدينة "ناشونال سيتي |
| Pensé que este lugar era como la kriptonita para los caza recompensas. | Open Subtitles | إعتقدتُ هذا المكان كان مثل "كريبتونيت" لصيّادي المكافآت. |
| La sustancia blanca terrosa de la pernera del pantalón de Donna es kriptonita. | Open Subtitles | المادة البيضاء الطباشيرية على ملابس "دونا" هي كريبتونيت. |
| Mira... la kriptonita no existe en realidad, por supuesto, pero si sigues más adelante, ha sido descubierto un nuevo mineral recientemente en una mina serbia... que coincide casi exactamente con la fórmula química de la kriptonita, | Open Subtitles | اسمع... كريبتونيت غير موجود في الواقع، بالطبع، لكن إذا نزلتِ سطر، |
| Yo ni siquiera sabía Kryptonite era una cosa. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتى اذا كان كريبتونيت شيء ما |
| Mira, puedo ser un héroe, pero hasta Superman tiene su criptonita. | Open Subtitles | اسمعي ، قد أكون بطلا، ولكن حتى سوبرمان لديه كريبتونيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 