"كريسبين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Crispin
• Crispian
• Crispín
• Krispin
• Stuart

El empresario Crispin Luboya en Butuke consultó en Kinshasa si se le privatizaría su empresa.
فقد ذهب كريسبين لوبويا، وهو رجل أعمال من بوتوك، يستفسر في كنشاسا عما إذا كانت ستجري خصخصة شركته.

Se unió también al Grupo el Embajador Crispin Grey-Johnson, Representante Permanente de Gambia y Presidente del Grupo de Amigos de Guinea-Bissau.
وانضم إلى الفريق أيضا السفير كريسبين غري - جونسون، الممثل الدائم لغامبيا ورئيس مجموعة أصدقاء غينيا - بيساو.

La delegación de Dominica estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Crispin S. Gregoire, Representante Permanente de Dominica ante las Naciones Unidas.
وترأس وفد دومينيكا صاحب السعادة السيد كريسبين س. غريغوار، الممثل الدائم لدومينيكا لدى الأمم المتحدة.

Crispian y yo buscamos en cada habitación en el segundo piso. No hay nadie allí.
فتشنا أنا و(كريسبين) جميع غرف الطابق الثاني ولا وجود لأيّ أحدٍّ هناك.

En la sede de la Policía Nacional en la Ciudad de Panamá se entrevistó con los detenidos Luis Posada Carriles y Pedro Crispín Remón Rodríguez.
وفي مقر الشرطة الوطنية في بنما سيتي، أجرى المقرر مقابلة مع المعتقلين لويس بوسادا كارياس وبيدرو كريسبين ريمون رودريغيز.

Crispin de casualidad dijo "gracias" en el almuerzo sin que nadie se lo diga.
كريسبين قال شكرا لك على الغداء اليوم دون ان يخبره احد

No es posible que Crispin se quede aquí cuando viene a The Beacon.
يا الهي يستحيل ان يكون كريسبين نام هنا عندما اتى الى المنارة

Las víctimas fueron congeladas criogénicamente por un multimillonario desquiciado llamado Crispin Crandall.
الضحايا تم تجميدهم " بواسطة بليونير يُدعى " كريسبين كراندال

6 de agosto: en Kisangani, asesinato de Crispin Mbomro Mujani, funcionario.
6 آب/أغسطس: في كينشاسا اغتيال كريسبين مبومرو موجاني، موظف.

El Sr. Capulong es abogado defensor de algunas personalidades políticas víctimas de persecución, como Jose Maria Sison; el dirigente sindical Crispin Beltran; el activista político Satur Ocampo; y el dirigente campesino Rafael Mariano.
كما أن كابولونغ هو محامي الدفاع عن شخصيات سياسية مضطهدة من أمثال خوسيه ماريا سيسون؛ والزعيم العمالي كريسبين بلتران؛ والناشط السياسي ساتور أوكامبو؛ والزعيم المدافع عن مصالح الفلاحين رافاييل ماريانو.

5. Crispin S. Gregoire, Representante Permanente de Dominica ante las Naciones Unidas, presentó el informe nacional.
5- قدم التقرير الوطني كريسبين س. غريغوار، الممثل الدائم لدومينيكا لدى الأمم المتحدة.

Bueno, ahora juega con ese niño, Crispin.
الآن هو يلعب مع ذلك الولد كريسبين

El hombre que está buscando es Crispin Crandall.
" الرجل الذي تبحث عنه يُدعى السيد " كريسبين كراندال

Vamos a hacerle una pequeña visita a sir Crispin Crandall.
" سنقوم بزيارة صغيرة إلى السيد " كريسبين كراندال

Sr. Crispin Gray Johnson
السيد كريسبين غراي جونسون

76. La Sra. Angelia Irene Salazar Crispin, de 24 años de edad, desapareció el 13 de marzo de 1998 cuando se dirigía a su trabajo.
76- اختفت الآنسة أنجيليا ايرين سلازار كريسبين (24 سنة) في 13 آذار/مارس 1998 وهي في طريقها إلى العمل.

Excmo. Sr. Crispin Grey Johnson (Gambia)
سعادة كريسبين غراي جونسون (غامبيا)

Oye. Estoy seguro de que Crispian está bien. Crispian es un tipo duro.
أنا متأكّد، بأنّ (كريسبين) بخير لأنّه رجلاً قوياً.

No estaban aquí, con las vidas que lucharon con nosotros el día de San Crispín.
في حين أنها لم تكن هنا أي حياة حارب معنا في يوم عيد القديس كريسبين ل.

Phillip, Krispin, necesitan echarle una mirada mas de cerca.
فيليب ؟ كريسبين ؟ يجب أن تلقيا نظرة أقرب على هذا

En una reunión celebrada el 16 de noviembre de 2006, dos miembros de nuestro grupo, el Embajador Crispin Grey-Johnson, de Gambia, y el Embajador Stuart Beck, de Palau, mantuvieron una constructiva consulta oficiosa con el Asesor Jurídico y dos de sus colegas.
وقد أجرى عضوان من مجموعتنا، وهما سفير غامبيا كريسبين غراي - جونسون وسفير بالاو ستيوارت بيك، مشاورات غير رسمية بناءة مع المستشار القانوني واثنين من زملائه، في اجتماع عقد في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.