اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كريستوبال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Cristóbal
        
    • Cristobal
        
    En autopsia practicada a ese cadáver se pudo comprobar que se trataba del cuerpo de Cristóbal Che. UN وأثبت التشريح أن الجثة هي جثة كريستوبال تشي.
    La Sra. ÁLVAREZ Cristóbal entrega al Presidente el texto de las resoluciones No. 464 y No. 466 de la Legislatura de Guam. UN ٣٠ - السيدة ألفاريس كريستوبال: سلﱠمت إلى الرئيس نص القرارين رقم ٤٦٤ و ٤٦٦ اللذين اعتمدتهما الهيئة التشريعية لغوام.
    Prof. Cristóbal Félix Díaz Morejón Cuba UN اﻷستاذ كريستوبال فيلكس دياز موريخون كوبا
    Amigo, distribuirán a su clientela de alta gama al igual que supervisarán la distribución a Shin, Cristobal y Poncho. Open Subtitles يا صاحبي، أنت ستوزع على زبائنك من الطبقة العليا كما ستراقب توزيع وكلائك لـ(شين) و(كريستوبال) و(بونشو)
    Hope Alvarez Cristobal UN هوب ألفاريز كريستوبال
    En San Cristóbal de las Casas también tuvo conversaciones con el Comité Internacional de la Cruz Roja. UN وفي سان كريستوبال دي لاس كاساس، أجرت أيضاً مناقشات مع لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    La Relatora Especial se reunió en San Cristóbal de las Casas con el Fiscal Especial, que le explicó ampliamente el estado en que se encontraban las investigaciones. UN وفي سان كريستوبال دي لاس كاساس، قابلت المقررة الخاصة المحقق الخاص الذي أبلغها بإسهاب عن المرحلة التي بلغتها التحقيقات.
    Región Dos - Distrito Judicial de Tapachula, San Cristóbal de Las Casas y Comitán de Domínguez UN المنطقة الثانية: الإقليم القضائي لتاباتشولا، وسان كريستوبال دي لاس كاساس وكوميتان دي دومينغيز؛
    Asociación de Respiro Mutuo de Nigua, San Cristóbal UN رابطة نيغوا للراحة المتبادلة، سانتو كريستوبال
    Debisteis hacer lo mismo hace mucho tiempo, Don Cristóbal. Open Subtitles كان ينبغي أن تفعل المثل منذ زمن طويل يا دون كريستوبال
    No, dije que me vería con Cristóbal, no cada persona que respire en Sona. Open Subtitles لا ,لقد قلت سأقابل كريستوبال وليس اصدقائه
    304. Gilberto Moral Caal, sindicalista, fue presuntamente detenido alrededor del 5 de abril de 1994 por miembros del ejército durante una oleada de detenciones en la población de San Cristóbal Verapaz, en el departamento de Alta Verapaz. UN ٤٠٣- خيلبرتو مورال كال، وهو نقابي، أفيد بأنه قبض عليه حوالي ٥ نيسان/أبريل ٤٩٩١ بواسطة أفراد من الجيش خلال موجة من الاعتقالات في مدينة سان كريستوبال فيراباس، في مقاطعة آلتا تيراباس.
    La Sra. Álvarez Cristóbal se retira. UN ٣١ - عادت السيدة ألفاريس كريستوبال إلى مقعدها.
    Además, el delegado de Cuba pide que el texto de las resoluciones presentadas por la Sra. Álvarez Cristóbal se distribuya a los miembros del Comité. UN ٣٦ - وختم ممثل كوبا كلامه مطالبا باﻹضافة إلى ذلك، بتعميم نص القرارات التي قدمتها السيدة ألفاريز كريستوبال على أعضاء اللجنة.
    En San Cristóbal de las Casas se reunió con el Presidente Municipal, representantes del Cabildo, el Presidente Municipal de Chenalhó y el Procurador Especial para el caso de Acteal. UN وفي سان كريستوبال دي لاس كاساس، قابلت رئيس البلدية وممثلي الجمعية البلدية ورئيس بلدية تشينالهوو والمدعي العام الخاص بالتحقيق في قضية أكتيال.
    En San Cristóbal de las Casas oyó testimonios de particulares que decían haber sido testigos de violaciones de los derechos humanos, con inclusión de ejecuciones extrajudiciales. UN وفي سان كريستوبال دي لاس كاساس، استمعت إلى شهادات من أفراد ادعوا أنهم شهدوا انتهاكات لحقوق الإنسان، بما فيها عمليات إعدام خارج القضاء.
    La CNDH informó de que el Secretario del Interior del Estado de Chiapas y el Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Mediación en las diócesis de San Cristóbal de las Casas fueron informados aproximadamente a las 11 de la mañana de que había disparos en Acteal. UN وأفادت اللجنة بأن وزير داخلية ولاية تشياباس والأمين التنفيذي للجنة التوفيق الوطنية في أبرشية سان كريستوبال دي لاس كاساس كانا قد أبلغا في الساعة 11 صباحاً تقريباً بإطلاق عيارات نارية في أكتيال.
    Hope A. Cristobal UN هوب أ. كريستوبال
    Hope A. Cristobal UN هوب أ. كريستوبال
    En las colinas cercanas a San Cristobal de las Casas, Open Subtitles في الجبال خارج (سان كريستوبال) (دي لازكازاس)
    Ellos están viniendo por Cristobal primero. Open Subtitles إنّهم في الدرجة الأولى يلاحقون (كريستوبال)َ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد