| Fueron aprehendidos en alta mar y desembarcaron por primera vez en Australia en la Isla de Navidad. | UN | وألقي القبض عليهم في البحر وأُنزلوا في البداية على الأراضي الأسترالية في جزيرة كريسمس. |
| También se ha comparado el Centro de Detención de Inmigrantes de la Isla de Navidad a una cárcel. | UN | وبالمثل، وُصِف مركز احتجاز المهاجرين في جزيرة كريسمس بأنه مركز شبيه بالسجن. |
| También se ha comparado el centro de detención de inmigrantes de la Isla de Navidad a una cárcel. | UN | وبالمثل، وُصِف مركز احتجاز المهاجرين في جزيرة كريسمس بأنه مركز شبيه بالسجن. |
| Fueron aprehendidos en alta mar y desembarcaron por primera vez en Australia en la Isla de Navidad. | UN | وألقي القبض عليهم في البحر وأُنزلوا في البداية على الأراضي الأسترالية في جزيرة كريسمس. |
| También se ha comparado el Centro de Detención de Inmigrantes de la Isla de Navidad a una cárcel. | UN | وبالمثل، وُصِف مركز احتجاز المهاجرين في جزيرة كريسمس بأنه مركز شبيه بالسجن. |
| También se ha comparado el centro de detención de inmigrantes de la Isla de Navidad a una cárcel. | UN | وبالمثل، وُصِف مركز احتجاز المهاجرين في جزيرة كريسمس بأنه مركز شبيه بالسجن. |
| Quería que todo fuese perfecto, y ahora él va a tener una horrible Navidad. | Open Subtitles | رباه أردت أن يكون كل شيء مثالي الآن سيكون كريسمس سيء |
| ¡No puedes hacer una fiesta de Navidad sin ponche! | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تقيم حفله كريسمس بدون شراب البنش |
| Ustedes dos son el mejor regalo de Navidad que una madre pueda tener. | Open Subtitles | افضل هديه كريسمس من الممكن لأم ان تحصل عليها |
| Yo me meto en problemas, y tu me das un regalo de Navidad? | Open Subtitles | أتسبب في مشكلــة و تعطينـي هدية كريسمس ؟ |
| Excepto que hemos cambiado la palabra "amor" por "Navidad". | Open Subtitles | باستثناء اننا غيرنا كلمة حب إلى كلمة كريسمس |
| Randy, no le di un verdadero regalo de Navidad por seis años. | Open Subtitles | راندي أنا لم أهديه هدية كريسمس حقيقية من أكثر من 6 سنوات |
| Para ti, quizás, pero en Estados Unidos significa "Feliz Navidad" en mexicano. | Open Subtitles | إليك ربما ولكن في أمريكا هذه الكلمة تعني كريسمس باللغة المكسيكية |
| Y eso quería decir que Joy tuvo la mejor Navidad de su vida. | Open Subtitles | وهذا يعني بأن جوي قضت أفضل عيد كريسمس في حياتها |
| Hice todo lo que pude para hacer un Navidad especial para la única familia que me queda y... así es como lo agradecen. | Open Subtitles | لقد فعلت أفضل مالدي لأقيم كريسمس مميز لعائلتي السليمة الوحيدة وهذا الشكر الذي أتلقاه |
| Lo visto cada Navidad en un disfraz de bailarina. | Open Subtitles | حسنا , كل كريسمس, ألبسه ملابس البلارينا. |
| La abuela y el abuelo no vienen este año porque están pasando la Navidad con él. | Open Subtitles | جـدك وجدتـك ليسـا قـادميـن هـذا العـام لأنهمـا يقضيـان كريسمس هـذا العـام معـه |
| No sería Navidad si no hubiera nadie para rescatar, ¿verdad? | Open Subtitles | لن يكون كريسمس ما لم يتم إنقاذ أحدهم ، أليس كذلك؟ |
| Feliz Navidad, niños, mami os ha traído droga. | Open Subtitles | لأذهـب كـي أنتشـي ، كريسمس بهيـج ولـداي أمكمـا أحضرت لكمـا بعض المخـدرات |
| Es como una de esas bebidas de Navidad demasiado picantes. | Open Subtitles | انه كأحد المشروبات في كريسمس مع الكثير من التوابل |
| ¿Quieres cargarte las Navidades de todos? | Open Subtitles | أتريـديـن إفسـاد كريسمس الجميـع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 