| No me interesa ser una prisionera cómoda. | Open Subtitles | تريد أبقائي كسجينة مرتاحة، هل هذا هو الاتفاق |
| Los chinos fingieron su accidente de auto, la han tenido prisionera desde que estaba en Beijing intentando encontrarme. | Open Subtitles | الصينيون قاموا بتزييف حادث سيارتها إنهم يحتجزونها كسجينة منذ كانت فى "بكين" تحاول العثور علىّ |
| Ahora, podría ser tratada como una prisionera o como una invitada. | Open Subtitles | ويمكننـا الآن معاملتك بطريقتين كسجينة او كضيفة |
| Me dijiste que la tuviste de prisionera durante nueve meses. | Open Subtitles | انت اخبرتنى للتو انك احتفظت بها كسجينة ل9 اشهر |
| Ella puede mudarse, pero todavía no lo sabe lo cual significa que estás manteniéndola prisionera. | Open Subtitles | يمكنها ان تنتقل لكن ما زالت لا تعرف ذلك مما يعني بشكل أساسي انك تحتفظ بها كسجينة اخبرها الحقيقة |
| Y fue traída aquí por temor a que fuese prisionera de mi hermano. | Open Subtitles | وقد جلبت الى هنا خوفاً من كونها كانت محجوزة كسجينة من قبل أخي |
| No puedo tenerte prisionera para siempre. | Open Subtitles | لا يُمكنني إحتجازك كسجينة للأبد |
| Primero me tienes aquí prisionera todo un año, y ahora... | Open Subtitles | لهذا حبستني هنا كسجينة لمدة سنة |
| Permaneció como prisionera en la casa de Lady Boynton. Y su arrepentimiento volvió con más fuerza... hasta quemar su corazón. | Open Subtitles | بقيت كسجينة في منزل السيدة بوينتون و ندمك أتى جارفا مثل الفيضان... |
| Me traerá de regreso y me hará prisionera. | Open Subtitles | . سيعيدنى مرة أخرىَ ، ويعاملنى كسجينة. |
| No puedes mantenerla encerrada aquí como una prisionera. | Open Subtitles | لايمكنكِ ان تحتفظي بها هنا كسجينة |
| Porque estaba cansada de vivir como una prisionera, contigo entrando a cualquier hora que te placiese, de día o de noche. | Open Subtitles | لأنني سئمت العيش كسجينة! تدخل الغرفة بأي وقت تشاء، ليلاً أم نهاراً! |
| No como prisionera, sino como ciudadana inglesa. | Open Subtitles | ليس كسجينة لكن كلاجئة انجليزية |
| El 7 de noviembre, se informó de que una prisionera palestina, Ataef Alian, había permanecido en huelga de hambre durante 12 días para protestar contra su situación como detenida. | UN | ٢٨٨ - وفي ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، أبلِغ عن إضراب سجينة فلسطينية اسمها عطاف عليان عن الطعام لمدة ١٢ يوما احتجاجا على وضعها كسجينة. |
| Como prisionera, casi la matan. | Open Subtitles | كسجينة وكادوا أن يقتلونها |
| Durza me tiene prisionera en Gil'ead. | Open Subtitles | ان "دورسا" يحتجزني كسجينة في "ليليات"َ |
| Durza me tiene prisionera. | Open Subtitles | ان "دورسا" يحتجزني كسجينة في "ليليات"َ |
| Estoy siendo retenida como prisionera. | Open Subtitles | انا محتجزة كسجينة |
| Livingston tenía a Olivia prisionera. | Open Subtitles | -كان (ليفينغستون) يحتجز (أوليفيا) كسجينة |
| Sé que debes sentirte como una prisionera. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنّكِ تشعرين كسجينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 