"كسولاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vago
• perezoso
• holgazán
• flojo

No puedo "deseducarme", volverme vago o no sorprenderme frente a chicas que visten como mujerzuelas.
لا أستطيع إبطال تعليمي أو أصبح كسولاً وألاّ أصعق برؤية نساء يرتدين كالمومسات

Sólo que yo no podía ver un futuro con él. Me refiero, el hombre era un vago total.
أعني لم أرى معه مستقبل أعني كان كسولاً جداً

Os contaré lo de los informes T.P.S. No es que yo sea un vago.
دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب

Pero tu cerebro no estaba realmente siendo perezoso estaba simplemente ocupado.
لكن دماغك لم يكن كسولاً جدًا، كان منشغلاً كثيرًا فحسب.

Por fin hice un trabajo donde no era perezoso, estúpido o corrupto y ahora me van a matar por eso.
أخيراً وجدت وظيفة لست فيها كسولاً وغبياً وفاسداً ، وسأقتل لأجلها الآن

También tu hazte el perezoso y mira las nubes conmigo.
أنت ايضاً يجب عليك أن تكون كسولاً و تشاهد السحب معي

Yo también puedo ser holgazán. Mírenme. Hola.
بامكاني أن أكون كسولاً أيضاً، انظروا إليّ.

Bueno, puede haber otras cosas, pero soy muy flojo para descubrirlas.
حسناً، ربما هناك أشياءً أخرى، ولكني كسولاً جداً لأكتشف ما هم.

Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
تريد الإنسجام معي لا تكن كسولاً

Decían que era un juerguista, pero mi padre era un maldito vago cuando lo conocí.
قالوا أنه قد كان قوي ولكن كان أبي سافلاً كسولاً عندما عرفته

Decían que era un cabrón pero mi papá era un vago hijo de puta para cuando yo lo conocí.
قالوا أنه قد كان قوي ولكن كان أبي سافلاً كسولاً عندما عرفته

Hicieron algunas películas, en caso de que seas demasiado vago para pasar las páginas.
هناك العديد من الأفلام اذا كنت كسولاً على أن تقرأ

Michael debería haber muerto años atrás, pero su corazón era demasiado vago como para atacarle.
كان من المفترض أن يموت" " منذ سنوات ولكن قلبه كان كسولاً للغاية" "حتى يهاجمه

Fui perezoso, supongo.
ولكن الليلة الماضية كنتُ كسولاً ، حسبما أعتقد

Me gradué, obtuve mi título de maestra y me casé con un perezoso.
،نعم لقد تخرجت ،وحصلت على شهادة في التدريس وثم تزوجتُ رجلاً كسولاً

Si mi garganta es cortada, puedes decirle a mi madre... que fue porque eras demasiado perezoso para venir aquí.
إذا نحرت رقبتي، يمكنك إخبار والدتي حصل ذلك لأنك كنت كسولاً جداً لتأتي إلى هنا.

Siempre quise aprender a hacer pasta, pero fui muy perezoso.
لطالما أردت تعلم كيفية إعداد المعكرونة الطازجة ولكني كنت كسولاً جداً , شكراً لكِ

No eres tonto, David, sólo un poco perezoso.
لسب بغبي يا دايفيد ربما كسولاً نوعاً ما

Pero el hijo de puta se puso tan holgazán que ni se molestaba en comprar teléfonos descartables, y eso... es demasiado humano, carajo.
ولكن عندما يصبح اللعين كسولاً لا يحتاج بعد الآن لشراء هواتف غير مسجله ليتصل هذا

Es un holgazán borracho que no vale nada.
لقد أصبح كسولاً وسكيراً ، وعديم القيمة

Pilar 11: Soberanía y transparencia en la gestión pública bajo los principios del no robar, no mentir y no ser flojo
الركيزة الحادية عشرة: السيادة والشفافية في إدارة الشؤون العامة وفقاً لمبدأ " لا تسرق، لا تكذب، لا تكن كسولاً "