"كعكتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi pastel
• magdalena
• mi galleta
• mi torta
• Mi tarta
• mi bagel
• mi bollo
• panecillo
• pastelito
• magdalenas
• mi postre

No escupas en mi pastel y me digas que es un baño de azúcar.
لا تبصق في كعكتي ثم تقول أنّها قشدة *لا تحاول تغيير الحقائق*

Papa dice que puedo tener cualquier fiesta de cumpleaños que quiera, mi pastel tendra la figura de un dinosaurio, y todos los invitados diran:
قال أبي إنه يمكنني إقامة أيّ حفل عيد ميلاد أريده كعكتي ستكون على شكل ديناصور

Excepto que eso ha estado molestándome todo el día eso y que mi magdalena cuesta más que tú café.
ماعدا أنّه كان يُـقلقني طِوال النهار كُلفة كعكتي التي كانت أكثر من قهوتك.

- (ruidos) - Bien, mi magdalena de salvado de la mañana se va al carajo.
حسناً، لقدجعلهذا "غُصن كعكتي"ينتقلللجنوب.

Pero si no como mis frijoles, no me dan mi galleta.
بل ذرات كربون و لكن إن لم آكل هذه الحبوب فلن أحصل على كعكتي

Eres muy apuesto pero me gusta tener mi torta y comérmela también.
أنت جميل المنظر بالفعل. لكنّي أحب أن أحصل على كعكتي وآكلها أيضاً.

Ahora bien, ¿eso fue porque yo nunca he dicho en voz alta cual es Mi tarta favorita, o porque el no lo escuchó cuando lo dije?
هل هذا بسبب أنني لم أقل أبداً بصوت عالي ماهي كعكتي المفضلة أم بسبب انه لم يسمعني عندما قلتها ؟

Traje mi pastel para los niños brasileños.
لقد احضرةُ كعكتي ، من اجل الأطفال البرازيلين

Así que, ahora, que digas cómo estoy supone que debo comer mi pastel de libra... después de presenciar algo así?
إذا، الآن، أخبريني كيف يفترض بي تناول كعكتي بعد مشاهدة شيء كهذا؟

Mientras comía mi pastel de héroe, se ahogaban sus caballos.
كانت أحصنتهم تغرق بينما كنت أتناول كعكتي

Yo puedo tener mi pastel y comerlo también.
أستطيع الحصول على كعكتي وتناولها أيضاً

¿Cómo está mi magdalena? Las antiguas islas están frías. - ¿Cómo está?
كيف حال كعكتي الصغيرة؟ كيف حالها ؟

Mira, mi magdalena es la más grande de nuevo.
أنظري، إن كعكتي هي الأكبرُ مجدّدًا.

"Quiero mi galleta sin azúcar, y luego quiero una galleta de azúcar".
أريد كعكتي الخالية من السكر, وبعدها أريد الكعكة المحلاه.

Y tus galletitas, las vi y estan rebosantes de chocolate ... y mi galleta tiene tres motherfucking fichas?
بينما كعكتك التي رأيتها معبأة بالشيكولاته بينما كعكتي بها ثلاثة رقائق شوكلاته؟

Alguien cambió mi torta con una pila de excremento de perro.
شخصاً ما بدل كعكتي بكومة من فضلات كلب

¡Mi tarta! ¡Alguien la ha destrozado! ¡¿Quién haría eso?
كعكتي , أحدهم قام بإفسادها من قد يفعل ذلك؟

¡El único día que le pongo queso a mi bagel!
هذا يحدث في اليوم الوحيد الذي ! وضعت الجبنة السائلة في كعكتي

Estaba comiendo mi bollo, tomando café, repasando lo que pasó... cuando tuve lo que los alcohólicos llaman "un momento de claridad".
بلى، كنت أجلس هنا آكل كعكتي وأحتسي قهوتي وأُعيد الخادثة في رأسي عندما جاءتني ما يُسمّونه مدمني الخمور "لحظة من الوضوح"

Muy bien, quiensea que se haya robado mi panecillo tendrá que sacarme estos pelitos verdes de los dientes.
حسناً.. أيا كان الذي سرق كعكتي.. رغما عنه

Oh, yo igual, pastelito. Sí, me teñí el cabello.
اجل كذلك أنا يا كعكتي أجل ، لقد صبغت شعري

Pero quizá si lo dejas pasar un poco, quizá pruebes mis magdalenas.
لكن ربما إذا خففتي قليلاً ربما حتى أن تتذوقي كعكتي

No. Si no puedo comer tus almejas, tú no puedes comer mi postre.
لا حيث أنني لم أتناول من البطلينوس إذن لن تستطيع أن تأخد كعكتي