اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كغم في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • kg en
        
    • kg por
        
    ONU 2439 Sustitúyase " L " por " kg " en la columna 7. UN يستعاض عن " لتر " ب " كغم " في العمود 7.
    Las cantidades de mercurio de los residuos sólidos de la planta fueron 3,3 kg en 2007, 3,9 kg en 2009 y 1,9 kg en 2010. UN وكانت كميات الزئبق في النفايات الصلبة للمصنع 3,3 كغم في عام 2007 و3,9 كغم في عام 2009 و1,9 كغم في عام 2010.
    L = calor latente de vaporización del líquido, en kJ/kg, en la condición de acumulación; UN L = الحرارة الكامنة لتبخير السائل بوحدات كيلوجول/كغم في حالة التراكم؛
    ONU 1931 Sustitúyase " NINGUNA " por " 5 kg " en la columna 7. UN يستعاض عن " لا شيء " ب " 5 كغم " في العمود 7. رقم الأمم المتحدة 1931
    Capacidad: El proveedor afirma que los sistemas en gran escala pueden tratar 1 000 Kg. por hora. UN 248- السعة: يزعم البائع بأن النظم المتكاملة قادرة على معالجة 000 1 كغم في الساعة.
    ONU 2823 Sustitúyase " L " por " kg " en la columna 7 y " P001 IBC03 LP01 " por " P002 IBC08 LP02 " en la columna 8. UN يستعاض عن كلمة " لتر " بكلمة " كغم " في العمـود 7 وعن " P001 IBC03 LP01 " ب " P002 IBC08 LP02 " في العمود 8.
    ONU 3314 Sustitúyase " NINGUNA " por " 5 kg " en la columna 7. UN يستعاض عن عبارة " لا شيء " بعبارة " 5 كغم " في العمود 7.
    En vista de que se han observado algunos efectos en la reproducción con una dieta de 954 mg/kg, se considera que el NOAEL es de 168 mg/kg en el alimento. UN ونظراً لحدوث تأثيرات طفيفة على التكاثر عند جرعة قدرها 954 ملغم/كلغ من الغذاء فقد اعتبر مستوى التأثير غير الضار الملاحظ هو 168 ملغم/كغم في الطعام.
    En vista de que se han observado algunos efectos en la reproducción con una dieta de 954 mg/kg, se considera que el NOAEL es de 168 mg/kg en el alimento. UN ونظراً لحدوث تأثيرات طفيفة على التكاثر عند جرعة قدرها 954 ملغم/كلغ من الغذاء فقد اعتبر مستوى التأثير غير الضار الملاحظ هو 168 ملغم/كغم في الطعام.
    En 2011, se calcularon unas liberaciones totales de 12,7 kg en el interior y 14,7 kg en el mar. En 2010, las liberaciones procedentes del tratamiento de aguas residuales se calcularon en 5,2 kg. No hay fuentes activas de liberaciones en la tierra. UN وفي عام 2011 بلغت الإطلاقات الكلية التقديرية 12,7 كغم في المناطق القريبة من الشواطئ و14,7 في المناطق المقابلة للشواطئ. وفي عام 2010، قُدرت الإطلاقات من معالجة مياه النفايات بـ 5,2 كغم.
    En vista de que se han observado algunos efectos en la reproducción con una dieta de 954 mg/kg, se considera que el NOAEL es de 168 mg/kg en el alimento. UN ونظراً لحدوث تأثيرات طفيفة على التكاثر عند جرعة قدرها 954 ملغم/كلغ من الغذاء فقد اعتبر مستوى التأثير غير الضار الملاحظ هو 168 ملغم/كغم في الطعام.
    Ratas: 50 mg/kg en la dieta equivalentes a 2,5 mg/kg pc. UN الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    Ratas: 50 mg/kg en la dieta equivalentes a 2,5 mg/kg pc. UN الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم.
    Siendo desde el punto de vista geográfico un país ideal para el contrabando de opio, el Pakistán ha mejorado su capacidad de aplicación de la ley y se ha incautado de 100.000 kg de estupefacientes ilícitos en 2002 y de 33.000 kg en los primeros seis meses de 2003, lo cual es una clara indicación de los riesgos en cuanto a drogas a que está expuesto. UN ولما كانت باكستان من الناحية الجغرافية تعتبر نقطة نموذجية لتهريب الأفيون، فإنها زادت من قدرتها في مجال إنفاذ القوانين، وصادرت 000 100 كغم من المخدرات غير المشروعة في عام 2002، و 000 33 كغم في الشهور الستة الأولى من عام 2003، وهذا برهان واضح على خطر المخدرات الذي تتعرض له.
    ONU 2729 Sustitúyase " L " por " kg " en la columna 7 y " P001 IBC03 LP01 " por " P002 IBC08 LP02 " en la columna 8, y añádase " B3, T1 " y " TP33 " en las columnas 9, 10 y 11 respectivamente., UN يستعاض عن كلمة " لتر " بكلمة " كغم " في العمود 7 وعن " P001 IBC03 LP01 " ب " P002 IBC08 LP02 " في العمود 8، وتضاف " B3 وT1 " و " TP33 " في الأعمدة 9 و10 و11 على التوالي. رقم الأمم المتحدة 2729
    Por ejemplo, los niveles establecidos en el Codex Alimentarius son de 0,5 mg metilmercurio/kg en peces no depredadores y 1 mg metilmercurio/kg en peces depredadores. UN فعلى سبيل المثال تحدد توجيهات الدستور الغذائي هذه المستويات بـ 0.5 ملغم من ميثيل الزئبق/كغم في الأسماك غير المفترسة و1 ملغم من ميثيل الزئبق/كغم في الأسماك المفترسة.
    Perros: 50 mg/kg en la dieta equivalentes a 1,25 mg/kg pc. (JMPR 1978) UN الكلاب: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 1,25 ملغم/كغم من وزن الجسم. (JMPR 1978)
    Perros: 50 mg/kg en la dieta equivalentes a 1,25 mg/kg pc. (JMPR 1978) UN الكلاب: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 1,25 ملغم/كغم من وزن الجسم. (JMPR 1978)
    Se encontraron anomalías más significativas en las crías de los ratones hembras que habían recibido 40 mg/kg en los días 8 o 10 de preñez. UN وكانت هناك زيادة كبيرة في التشوهات في نسل إناث الفئران التي حُقنت بجرعة قدرها 40 ملغم/كغم في اليوم الثامن أو العاشر من الحمل.
    La LC50 para el fentión en el ánade real es de 250 a 299 ppm, 180 a 220 ppm en faisanes y 25 a 35 ppm o 60 mg/kg en codornices cotuí. UN ويتراوح التركيز المميت المتوسط للفينثيون في البط البري من 250 إلى 299 جزء من المليون، ومن 180 إلى 220 جزء من المليون في طائر التدرج، ومن 25 إلى 35 جزء من المليون أو 60 ملغم/كغم في طيور السمان.
    Factores económicos: Una unidad que trate 180 kg por hora cuesta aproximadamente 1,6 millones de dólares australianos. UN 265- الجوانب الاقتصادية: تتكلف وحدة لإنتاج 180 كغم في الساعة زهاء 1.6 مليون دولار أسترالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد